perception

pɛʁsɛpsjɔ̃
Traduction Définition

Traduction de perception (français) en thaï

Nom, féminin

1.

sensoriel

action de recevoir des informations par les sens
การรับรู้ การรับสัมผัส
  • Sa perception des couleurs est très fine.-การรับรู้เรื่องสีของเขาละเอียดมาก.
2.

compréhension

façon de comprendre ou voir quelque chose
  • Sa perception du problème diffère de la mienne.-การรับรู้ของเขาต่อปัญหานี้แตกต่างจากของฉัน.
3.

fiscal

Vieilli
action de collecter les impôts
Vieilli
  • La perception des taxes locales a augmenté.-การจัดเก็บภาษี ท้องถิ่นเพิ่มขึ้น.
4.

administration

Vieilli
bureau où travaille le percepteur
Vieilli
สำนักงานสรรพากร ที่ทำการเก็บภาษี
  • Il faut aller à la perception pour payer.-ต้องไปที่ สำนักงานสรรพากร เพื่อชำระเงิน

Expressions avec perception : exemples en français et traductions en thaï

การรับรู้ผิด
การรับรู้ที่ไม่ตรงกับความจริง
Sa fausse perception de la situation l'a conduit à prendre une mauvaise décision.
การรับรู้ของแต่ละคน
มุมมองของแต่ละคน
La perception de chacun change après l’explication.
การรับรู้เวลา
Sa perception du temps change quand il s'amuse ou s'ennuie.
การรับรู้ผิดพลาด
ความเข้าใจผิด
Sa perception erronée de la situation l'a conduit à prendre une mauvaise décision.
เจ้าหน้าที่จัดเก็บภาษี
เจ้าหน้าที่ภาษีอากร
L'agent de perception vérifie les déclarations fiscales des contribuables.
การรับรู้ที่ดี
Il a une bonne perception des enjeux économiques actuels.

Synonymes et analogies de perception en français

Exemples de perception dans une phrase

  • Une mauvaise perception auditive peut compliquer la communication.
  • La perception du temps varie selon les cultures.
  • Son accident a changé sa perception de la vie.
  • La perception des impôts se fait chaque trimestre.
  • Il travaille à la perception de la commune.
  • La perception ferme à 16 heures aujourd’hui.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: