performance

pɛʁfɔʁmɑ̃s
Traduction Définition

Traduction de performance (français) en thaï

Nom, féminin

1.

sport

résultat obtenu par un sportif ou une équipe dans une compétition
  • Sa performance au marathon lui a valu une médaille d'or.-ผลงานของเขาในการแข่งขันมาราธอนทำให้เขาได้รับเหรียญทอง.
2.

haut niveau

exploit ou réussite remarquable dans un domaine particulier
ผลงานยอดเยี่ยม ความสำเร็จอันโดดเด่น
  • Cette performance technique impressionne tous les ingénieurs.-ผลงานยอดเยี่ยม ทางเทคนิคนี้สร้างความประทับใจให้กับวิศวกรทุกคน.
3.

efficacité

capacité à remplir efficacement une mission ou fonction donnée
  • Il faut améliorer la performance de cette équipe commerciale.-ต้องปรับปรุงประสิทธิภาพของทีมขายทีมนี้.
4.

art

événement artistique live où l'exécution constitue l'œuvre même
ศิลปะการแสดงสด เพอร์ฟอร์แมนซ์
  • Cette performance artistique a bouleversé le public présent.-ศิลปะการแสดงสดนี้สร้างความสะเทือนใจให้กับผู้ชมที่เข้าร่วม.
5.

linguistique

TECH.
utilisation concrète du langage par un locuteur en situation
TECH.
การใช้ภาษา สมรรถนะการใช้ภาษา
  • La performance linguistique diffère de la compétence théorique.-การใช้ภาษา ทางภาษาศาสตร์แตกต่างจากความรู้ทางทฤษฎี.

Expressions avec performance : exemples en français et traductions en thaï

เพิ่มประสิทธิภาพ
Il faut améliorer la performance de notre équipe commerciale.
พัฒนาศักยภาพของตนเอง
พัฒนาผลงานของตนเอง
Il s'entraîne tous les jours pour améliorer sa performance en natation.
ผลงานยอดเยี่ยม
L'équipe a réalisé une belle performance en finale.
ผลงานที่ย่ำแย่
ผลงานที่ต่ำกว่ามาตรฐาน
Cette contre-performance de l'équipe a surpris tous les supporters.
ประสิทธิภาพสูง
สมรรถนะสูง
Cette voiture de haute performance peut atteindre 300 km/h.
ระดับประสิทธิภาพ
Le degré de performance de cette machine a considérablement augmenté.

Synonymes et analogies de performance en français

Exemples de performance dans une phrase

  • Ils analysent chaque performance pour améliorer leurs résultats.
  • Sa performance sportive a battu tous les records.
  • La performance de l’équipe a surpris les spectateurs.
  • La performance du système informatique est surveillée.
  • Cette performance technique impressionne les ingénieurs.
  • La performance a eu lieu dans un parc public.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: