performance
pɛʁfɔʁmɑ̃s
Traduction de performance (français) en thaï
Nom, féminin
1.
sport
résultat obtenu par un sportif ou une équipe dans une compétition- Sa performance au marathon lui a valu une médaille d'or.-ผลงานของเขาในการแข่งขันมาราธอนทำให้เขาได้รับเหรียญทอง.
2.
haut niveau
exploit ou réussite remarquable dans un domaine particulier- Cette performance technique impressionne tous les ingénieurs.-ผลงานยอดเยี่ยม ทางเทคนิคนี้สร้างความประทับใจให้กับวิศวกรทุกคน.
3.
efficacité
capacité à remplir efficacement une mission ou fonction donnée- Il faut améliorer la performance de cette équipe commerciale.-ต้องปรับปรุงประสิทธิภาพของทีมขายทีมนี้.
4.
art
événement artistique live où l'exécution constitue l'œuvre même- Cette performance artistique a bouleversé le public présent.-ศิลปะการแสดงสดนี้สร้างความสะเทือนใจให้กับผู้ชมที่เข้าร่วม.
5.
linguistique
- La performance linguistique diffère de la compétence théorique.-การใช้ภาษา ทางภาษาศาสตร์แตกต่างจากความรู้ทางทฤษฎี.
Expressions avec performance : exemples en français et traductions en thaï
เพิ่มประสิทธิภาพ
Il faut améliorer la performance de notre équipe commerciale.
พัฒนาศักยภาพของตนเอง
พัฒนาผลงานของตนเอง
Il s'entraîne tous les jours pour améliorer sa performance en natation.
ผลงานยอดเยี่ยม
L'équipe a réalisé une belle performance en finale.
ผลงานที่ย่ำแย่
ผลงานที่ต่ำกว่ามาตรฐาน
Cette contre-performance de l'équipe a surpris tous les supporters.
ประสิทธิภาพสูง
สมรรถนะสูง
Cette voiture de haute performance peut atteindre 300 km/h.
ระดับประสิทธิภาพ
Le degré de performance de cette machine a considérablement augmenté.
การประเมินผลงาน
การประเมินผลการทำงาน
L'évaluation de performance annuelle permet de fixer de nouveaux objectifs.
ผลงานยอดเยี่ยม
การแสดงยอดเยี่ยม
Son excellente performance au théâtre a impressionné le public.
สมรรถนะสูง
ประสิทธิภาพสูง
Cette voiture de haute performance atteint facilement les 300 km/h.
ผลงานที่ย่ำแย่
ผลงานที่ไม่ดี
Son mauvaise performance lors du match a déçu l'équipe.
ผลงานที่ดีที่สุด
ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด
Son meilleure performance au marathon est de 3h15.
ผลประกอบการทางเศรษฐกิจ
สมรรถนะทางเศรษฐกิจ
La performance économique de la France s'améliore cette année.
ผลงานยอดเยี่ยม
ผลงานที่โดดเด่น
Son performance exceptionnelle aux Jeux olympiques a impressionné le monde entier.
ผลงานส่วนบุคคล
ผลการแข่งขันส่วนบุคคล
Sa performance individuelle au marathon a été exceptionnelle cette année.
การแสดงดนตรี
La performance musicale de ce soir a été remarquable.
ผลการเรียน
Sa performance scolaire s'est améliorée depuis qu'il travaille plus.
ผลงานกีฬา
Sa performance sportive aux Jeux olympiques lui a valu une médaille d'or.
จุดสูงสุดของสมรรถภาพ
ช่วงพีคของสมรรถนะ
L'athlète a atteint son pic de performance lors des Jeux olympiques.
ความวิตกกังวลเรื่องการแสดงผลงาน
Son anxiété de performance l'empêche de bien jouer au piano en public.
ความคาดหวังด้านผลงาน
เป้าหมายผลงาน
L'entreprise a fixé des attentes de performance élevées pour cette année.
รายงานผลการดำเนินงาน
สรุปผลการปฏิบัติงาน
Le directeur a présenté le bilan de performance de l'année.
ใบรับรองประสิทธิภาพพลังงาน
รายงานประสิทธิภาพพลังงาน
Le diagnostic de performance énergétique classe cette maison en catégorie B.
การประเมินผลการปฏิบัติงาน
การประเมินผลงาน
L'évaluation de la performance des employés a lieu chaque année en décembre.
แบบประเมินผลงาน
ใบประเมินผลงาน
Le manager a rempli la fiche de performance de son équipe.
Synonymes et analogies de performance en français
Exemples de performance dans une phrase
Ils analysent chaque performance pour améliorer leurs résultats. Sa performance sportive a battu tous les records. La performance de l’équipe a surpris les spectateurs. La performance du système informatique est surveillée. Cette performance technique impressionne les ingénieurs. La performance a eu lieu dans un parc public.
Ils ont filmé la performance pour la diffuser en ligne. Sa performance en conversation spontanée est excellente. On analyse la performance des enfants lors des jeux de rôle.