perspective

pɛʁspɛktiv
perspectifs
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de perspective (français) en thaï,

Nom, féminin

1.

point de vue

manière particulière de considérer une situation ou un problème
  • Il faut analyser ce conflit dans une perspective historique.-เราควรวิเคราะห์ความขัดแย้งนี้ในมุมมองทางประวัติศาสตร์.
2.

vue

aspect visuel que présentent des objets vus de loin
ทัศนียภาพ มุมมอง
  • La perspective sur la montagne est magnifique depuis cette fenêtre.-ทัศนียภาพของภูเขาจากหน้าต่างนี้สวยงามมาก.
3.

dessin

TECH.
technique pour représenter objets selon leur éloignement et position
TECH.
ทัศนมิติ ทัศนียภาพ
  • Il étudie les règles de perspective pour dessiner des bâtiments.-เขาเรียนรู้กฎของทัศนมิติเพื่อวาดอาคาร.
4.

avenir

événements futurs qu'on envisage ou espère
แนวโน้ม naeo nomโอกาส okatทิศทางในอนาคต ภาพรวมอนาคต
  • Les perspectives d'emploi dans ce secteur sont encourageantes.-แนวโน้มการจ้างงานในภาคส่วนนี้มีแนวโน้มที่ดี.

Adjectif, féminin

dessin

TECH.
qui montre un objet avec profondeur et lignes fuyantes
TECH.
มีมิติ mi mitiแบบมีมุมมองตามเส้นหนีจร เชิงมุมมอง
  • Cette représentation perspective respecte les lignes de fuite.-การนำเสนอที่ มีมิติ นี้เคารพเส้นหนีจร.

Expressions avec perspective : exemples en français et traductions en thaï

มองในภาพรวม
เปรียบเทียบกับบริบท
Il faut mettre en perspective ces résultats avec la situation économique.
เปลี่ยนมุมมอง
Il faut changer de perspective pour résoudre ce conflit familial.
ในมุมมองหนึ่ง
จากมุมมองหนึ่ง
D'une perspective économique, cette décision semble judicieuse.
เปิดมุมมอง
Ce voyage va élargir votre perspective sur les autres cultures.
ในอนาคต
ที่คาดว่าจะเกิดขึ้น
Il a plusieurs projets en perspective pour l'année prochaine.
วิสัยทัศน์กว้างไกล
มุมมองกว้าง
Il faut avoir une grande perspective pour comprendre ce projet.

Synonymes et analogies de perspective en français

Exemples de perspective dans une phrase

  • La perspective économique doit être prise en compte.
  • La perspective change selon l'endroit où l'on se place.
  • Cette peinture joue sur la perspective pour créer de la profondeur.
  • La perspective donne de la profondeur au dessin.
  • Il corrige la perspective pour rendre la scène réaliste.
  • La perspective d’un voyage me motive chaque jour.
perspectif
pɛʁspɛktif
perspectives
Adjectif

dessin

TECH.
qui montre un objet selon les règles de la perspective
TECH.
แบบทัศนียภาพ มีมิติ mi mitiแสดงมุมมองลึก
  • Ce tableau perspectif donne une illusion de profondeur saisissante.-ภาพวาดนี้ แบบทัศนียภาพ ให้ความรู้สึกถึงความลึกที่น่าทึ่ง.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: