phare

faʁ
phare: projecteur puissant à l'avant d'un véhicule pour éclairer
Images
Traduction Définition

Traduction de phare (français) en thaï,

Thèmes liés :

Nom, masculin

1.

automobile

projecteur puissant à l'avant d'un véhicule pour éclairer
ไฟหน้า fai naไฟส่องทาง
  • Il allume ses phares pour mieux voir dans le brouillard.-เขาเปิดไฟหน้าเพื่อมองเห็นในหมอกได้ชัดเจนขึ้น.
2.

éclairage

source lumineuse très puissante, projecteur
ไฟสปอร์ตไลท์ ไฟฉายส่องสว่าง
  • Les phares du stade illuminent tout le terrain.-ไฟสปอร์ตไลท์ของสนามส่องสว่างทั่วทั้งสนาม.
3.

navigation maritime

tour avec un feu au sommet pour guider les bateaux
  • Le phare de Cordouan guide les navires depuis des siècles.-ประภาคารคอร์ดูอองนำทางเรือมาตลอดหลายศตวรรษ.

Adjectif

premier plan

qui est le plus important et attire l’attention dans un groupe
  • C’est le produit phare de la collection.-นี่คือผลิตภัณฑ์เรือธงของคอลเลกชัน.

Expressions avec phare : exemples en français et traductions en thaï

ร้านหลัก
ร้านแฟลกชิป
La boutique phare de cette marque se trouve sur les Champs-Élysées.
เพลงเอกลักษณ์
เพลงประจำตัว
« Bohemian Rhapsody » est la chanson phare de Queen.
จุดเด่น
ไฮไลต์
Ce tableau ancien est l'élément phare de sa collection d'art.
ภาพยนตร์เอก
ภาพยนตร์เด่น
« Citizen Kane » est considéré comme le film phare d'Orson Welles.
วงดนตรีชั้นนำ
วงดนตรีแนวหน้า
The Beatles était le groupe phare du rock des années 1960.
แนวคิดหลัก
แนวคิดสำคัญ
L'égalité est l'idée phare de ce mouvement politique.

Images pour phare

  • phare: projecteur puissant à l'avant d'un véhicule pour éclairer
    (automobile) ไฟหน้า
  • phare: source lumineuse très puissante, projecteur
    (éclairage) ไฟสปอร์ตไลท์
  • phare: tour avec un feu au sommet pour guider les bateaux
    (navigation maritime) ประภาคาร

Synonymes et analogies de phare en français

Exemples de phare dans une phrase

  • Elle a oublié d'éteindre les phares en quittant le parking.
  • Le phare de la voiture était cassé après l'accident.
  • Un phare puissant éclaire la scène du concert.
  • Le vieux phare domine la falaise.
  • Un phare clignotait au loin dans la nuit.
  • Ce roman est un phare pour toute une génération.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: