physique

fizik
Traduction Définition

Traduction de physique (français) en thaï,

Adjectif

1.

corporel

qui concerne le corps humain
ทางกายภาพ ทางร่างกาย เกี่ยวกับร่างกาย
  • Elle fait des exercices physiques tous les matins.-เธออกกำลังกายทางกายภาพทุกเช้า
2.

sensation

qui est ressenti dans le corps de façon concrète
ทางร่างกาย ที่เกี่ยวกับร่างกาย ที่รู้สึกได้ในร่างกาย
  • La douleur physique était insupportable après l'accident.-ความเจ็บปวดทางร่างกายนั้นทนไม่ไหวหลังจากอุบัติเหตุ
3.

science

TECH.
qui se rapporte à la science de la physique
TECH.
ทางฟิสิกส์ เชิงฟิสิกส์
  • Il étudie les lois physiques qui régissent l'univers.-เขาศึกษากฎ ทางฟิสิกส์ ที่ควบคุมจักรวาล.
4.

matériel

qui concerne la matière et peut être mesuré
  • Les propriétés physiques de l'eau changent avec la température.-คุณสมบัติทางกายภาพของน้ำเปลี่ยนแปลงไปตามอุณหภูมิ.

Nom, masc/fém

1.

monde naturel

TECH.
science qui étudie la matière, l'énergie et leurs interactions
TECH.
  • Elle étudie la physique à l'université pour devenir chercheuse.-เธอเรียนฟิสิกส์ที่มหาวิทยาลัยเพื่อจะเป็นนักวิจัย.
2.

apparence

aspect extérieur du corps d'une personne
รูปร่าง ruprangรูปร่างหน้าตา ลักษณะภายนอก
  • Il a un physique imposant qui impressionne tout le monde.-เขามี รูปร่าง ที่น่าเกรงขามจนทุกคนประทับใจ.
3.

ouvrage

TECH.
livres ou manuels qui traitent de cette science
TECH.
หนังสือฟิสิกส์ ตำราฟิสิกส์
  • J'ai oublié ma physique à la maison pour le cours.-ฉันลืมหนังสือฟิสิกส์ไว้ที่บ้านสำหรับเรียน.
4.

nature

TECH.
étude de la nature en général
TECH.
วิทยาศาสตร์ธรรมชาติ การศึกษาธรรมชาติ
  • Autrefois, la physique englobait toutes les sciences naturelles.-ในอดีตวิทยาศาสตร์ธรรมชาติครอบคลุมวิทยาศาสตร์ธรรมชาติทุกแขนง.

Expressions avec physique : exemples en français et traductions en thaï

ลักษณะทางกายภาพ
รูปลักษณ์ภายนอก
Son aspect physique a beaucoup changé depuis l'accident.
บาดแผลทางร่างกาย
Le médecin a examiné sa blessure physique après l'accident de vélo.
การต่อสู้ทางกายภาพ
การต่อสู้ด้วยร่างกาย
Les deux hommes se sont lancés dans un combat physique violent.
การสัมผัสทางกาย
Le contact physique est important pour le développement des enfants.
คำบรรยายลักษณะภายนอก
คำอธิบายลักษณะทางกายภาพ
Le témoin a donné une description physique précise du suspect.
ความเจ็บปวดทางร่างกาย
อาการเจ็บปวดทางร่างกาย
Il ressent une douleur physique intense dans le dos depuis sa chute.

Synonymes et analogies de physique en français

Exemples de physique dans une phrase

  • Il a subi une transformation physique impressionnante.
  • Elle a ressenti une fatigue physique après la course.
  • Le stress physique peut affaiblir le système immunitaire.
  • Le programme inclut une épreuve physique avancée.
  • Elle prépare une expérience physique en laboratoire.
  • Un choc physique peut endommager l'appareil.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: