pic

pik
pic: sommet pointu d'une montagne
Images
Traduction Définition

Traduction de pic (français) en thaï

Thèmes liés :

Nom, masculin

1.

maximum

moment le plus haut d'une évolution ou d'une progression
  • Le pic de pollution a été atteint hier soir.-จุดสูงสุด ของมลพิษเกิดขึ้นเมื่อคืนนี้.
2.

montagne

sommet pointu d'une montagne
ยอดเขา yot khaoยอดแหลม yot laemยอดภูเขา
  • Le pic du Mont-Blanc culmine à 4809 mètres.-ยอดเขามงบล็องสูงถึง 4809 เมตร.
3.

forêt

oiseau grimpeur qui frappe l'écorce avec son bec pour chercher des insectes
นกหัวขวาน nok hua khwan
  • Le pic tambourine sur le tronc pour trouver des larves.-นกหัวขวานเคาะลำต้นไม้เพื่อหาแมลงตัวอ่อน
4.

construction

outil pointu à long manche pour casser la roche
จอบเสียบ เหล็กแหลม lek laemเครื่องมือทุบหิน
  • L'ouvrier utilise un pic pour briser le béton.-คนงานใช้จอบเสียบในการทุบคอนกรีต.

Expressions avec pic : exemples en français et traductions en thaï

à picadv.
เป็นแนวตั้งฉาก
ตรงดิ่งลงไป
La falaise tombe à pic dans la mer.
จุดสูงสุดของการผลิตน้ำมัน
จุดพีคของการผลิตน้ำมัน
Les experts débattent sur la date du pic pétrolier.
มาถึงในเวลาพอดี
มาถึงทันเวลา
Tu arrives à pic, j'avais justement besoin d'aide !
มาพอดีเลย
Tu m'appelles maintenant ? Ça tombe à pic, j'avais justement besoin d'aide !
ล่มสลายอย่างรวดเร็ว
พังทลายอย่างรวดเร็ว
Son entreprise a coulé à pic après le scandale financier.
มาถูกจังหวะ
มาถูกเวลา
Ton appel tombe à pic, j'avais justement besoin d'aide !

Images pour pic

  • pic: sommet pointu d'une montagne
    (montagne) ยอดเขา
  • pic: oiseau grimpeur qui frappe l'écorce avec son bec pour chercher des insectes
    (forêt) นกหัวขวาน
  • pic: outil pointu à long manche pour casser la roche
    (construction) จอบเสียบ

Synonymes et analogies de pic en français

Exemples de pic dans une phrase

  • Nous avons dépassé le pic de demande énergétique.
  • Nous avons atteint le pic après trois heures de marche.
  • Un aigle planait au-dessus du pic enneigé.
  • Un pic a construit son nid près de la rivière.
  • Le pic s’envole dès qu’il entend du bruit.
  • Le mineur a pris un pic pour creuser la galerie.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: