pitoyable

pitwajabl
Traduction Définition

Traduction de pitoyable (français) en thaï

Adjectif

1.

émouvant

qui provoque la compassion par son état malheureux
  • Le chien abandonné était dans un état pitoyable.-สุนัขที่ถูกทิ้งอยู่ในสภาพ น่าสงสาร
2.

médiocre

si mauvais que cela inspire du mépris
  • Son spectacle était pitoyable, le public est parti.-การแสดงของเขา น่าสมเพช จนผู้ชมเดินออกไป.
3.

compassion

Rare
qui ressent facilement de la compassion pour les autres
Rare
มีความเห็นอกเห็นใจ ใจอ่อนสงสารคนง่าย มีเมตตา mi metta
  • Cette femme pitoyable aidait tous les malheureux du quartier.-ผู้หญิงคนนี้ มีความเห็นอกเห็นใจ ช่วยเหลือผู้ทุกข์ยากในละแวกนั้นทุกคน.

Synonymes et analogies de pitoyable en français

Exemples de pitoyable dans une phrase

  • La situation des réfugiés est vraiment pitoyable.
  • Sa performance en classe était vraiment pitoyable.
  • Leur tentative de réparation fut jugée pitoyable par tous.
  • Un cœur pitoyable ne supporte pas la souffrance d’autrui.
  • Son regard pitoyable a ému tous les témoins.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: