plan-plan

plɑ̃ plɑ̃
planplan
Traduction Définition

Traduction de plan-plan (français) en thaï,

Adjectif

1.

décontracté

tranquille et détendu, sans stress ni souci
  • Il reste plan-plan malgré tous ses problèmes.-เขายังคง สบาย ๆ แม้จะมีปัญหามากมาย.
2.

serein

calme et paisible, sans agitation
  • L'ambiance plan-plan de ce café me plaît beaucoup.-บรรยากาศ สงบเงียบ ของร้านกาแฟแห่งนี้ทำให้ฉันชอบมาก.

Adverbe

1.

décontraction

de manière décontractée, sans se presser ni stresser
สบาย ๆ sabaiเรื่อย ๆ rueaiชิล ๆ chil
  • Il travaille plan-plan, sans jamais paniquer.-เขาทำงานสบาย ๆ ไม่เคยตื่นตระหนกเลย.
2.

sérénité

de façon calme et paisible, avec sérénité
  • Elle vit plan-plan dans sa petite maison.-เธอใช้ชีวิตในบ้านหลังเล็กของเธอ อย่างสงบ.

Synonymes et analogies de plan-plan en français

Exemples de plan-plan dans une phrase

  • Ils préfèrent des vacances plan-plan à la campagne.
  • Le quartier est devenu plan-plan après la fête.
  • Son style de vie plan-plan lui convient parfaitement.
  • On avance plan-plan sur ce projet.
  • Ils marchaient plan-plan dans le parc, profitant du soleil.
  • Ils avancent plan-plan sur le sentier de randonnée.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: