planeuse

planøz
planeurs
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de planeuse (français) en thaï,

Adjectif, féminin

vol

TECH.
qui a la capacité de voler sans battre des ailes
TECH.
ร่อน ronบินร่อน bin ronลอยตัว
  • L'aigle royal est une espèce planeuse remarquable.-นกอินทรีย์ทองคำเป็นสัตว์ ร่อน ที่โดดเด่น.

Nom, féminin

1.

menuiserie

TECH.
machine qui rend planes les surfaces de pièces en bois
TECH.
เครื่องไสไม้ khrueang sai mai
  • Le menuisier passe la planche dans la planeuse pour l'aplanir.-ช่างไม้ใช้เครื่องไสไม้ไสแผ่นไม้ให้เรียบ.
2.

métallurgie

TECH.
machine qui sert à aplanir et lisser les tôles métalliques
TECH.
เครื่องรีดแผ่นโลหะ เครื่องปรับผิวโลหะ
  • L'ouvrier utilise la planeuse pour égaliser cette tôle d'acier.-คนงานใช้เครื่องรีดแผ่นโลหะเพื่อปรับให้แผ่นเหล็กนี้เรียบเสมอกัน

Images pour planeuse

  • planeuse: machine qui rend planes les surfaces de pièces en bois
    (menuiserie) เครื่องไสไม้

Synonymes et analogies de planeuse en français

Exemples de planeuse dans une phrase

  • Cette espèce planeuse profite des courants ascendants pour voyager loin.
  • La planeuse doit être réglée avant chaque utilisation.
  • Ils ont acheté une nouvelle planeuse pour l'atelier.
  • La planeuse fonctionne toute la journée dans l’atelier.
  • La réparation de la planeuse a pris deux heures.
planeur
planœʁ
planeuses
Nom, masculin
1.

aviation

avion sans moteur qui vole en utilisant les courants d'air
เครื่องร่อน เครื่องบินร่อน
  • Le planeur a décollé grâce au treuil et vole maintenant silencieusement.-เครื่องร่อน ได้ทะยานขึ้นด้วยรอกและกำลังบินอย่างเงียบเชียบ.
2.

coque

TECH.
structure d'un avion sans compter ses moteurs
TECH.
โครงสร้างเครื่องบิน โครงเครื่องบิน
  • Le planeur de cet appareil est très robuste malgré sa légèreté.-โครงสร้างเครื่องบิน ของเครื่องนี้แข็งแรงมากแม้น้ำหนักเบา.
Adjectif
1.

oiseaux

capable de rester en l'air sans battre souvent des ailes
ลอยตัว loi tuaที่ลอยตัวในอากาศ โฉบลอย chop loiโฉบลอยในอากาศ
  • Les vautours sont des oiseaux planeurs.-แร้งเป็นนก ที่ลอยตัวในอากาศ.
2.

aéronautique

TECH.
conçu pour voler moteur coupé en descendant doucement
TECH.
ร่อน ronสำหรับการร่อน ชนิดร่อน แบบเครื่องร่อน
  • Cet appareil planeur parcourt la vallée sans bruit.-อากาศยาน ร่อน ลอดหุบเขาอย่างเงียบๆ.

Expressions avec planeur : exemples en français et traductions en thaï

นักบินเครื่องร่อน
Le pilote de planeur utilise les courants thermiques pour voler.
เครื่องร่อนติดเครื่องยนต์
เครื่องร่อนแบบมีเครื่องยนต์เสริม
Le planeur motorisé peut décoller seul grâce à son petit moteur.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: