planifier

planifje
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de planifier (français) en thaï

Thèmes liés :

Verbe

tr.
1.

prévision

prévoir et préparer quelque chose à l'avance
  • Il faut planifier ce projet avec soin.-เราต้องวางแผนโครงการนี้อย่างรอบคอบ.
2.

temporel

organiser dans le temps une suite d'événements ou d'activités
วางแผน กำหนดแผน
  • Je vais planifier mes vacances pour le mois de juillet.-ฉันจะ วางแผน วันหยุดสำหรับเดือนกรกฎาคม
3.

structurel

organiser selon un plan détaillé et méthodique
วางแผนอย่างเป็นระบบ วางแผนอย่างละเอียด จัดทำแผน
  • L'entreprise doit planifier sa stratégie de développement.-บริษัทต้อง วางแผนอย่างเป็นระบบ สำหรับกลยุทธ์การพัฒนา.

Expressions avec planifier : exemples en français et traductions en thaï

วางแผนล่วงหน้า
เตรียมการล่วงหน้า
Je dois planifier à l'avance mes vacances d'été.
วางแผนให้ดีขึ้น
วางแผนให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น
Il faut mieux planifier nos vacances pour éviter les problèmes.
ไม่วางแผน
ไม่เตรียมตัวล่วงหน้า
Il préfère ne pas planifier ses vacances et partir à l'aventure.
วางแผนอย่างละเอียด
วางแผนในทุกรายละเอียด
Elle doit planifier en détail son voyage en Europe.
วางแผนเส้นทาง
วางแผนการเดินทาง
Nous devons planifier un itinéraire pour notre voyage en Europe.

Synonymes et analogies de planifier en français

Exemples de planifier dans une phrase

  • Elle sait bien planifier ses journées chargées.
  • Il faut planifier la réunion à l’avance.
  • Nous devons planifier les étapes du projet.
  • Elle sait planifier ses journées avec précision.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: