ploc

plɔk
Traduction Définition

Traduction de ploc (français) en thaï,

Interjection

1.

chute

Rare
imite le bruit d'une chute dans l'eau ou sur une surface
Rare
ป๋อม pomตู้ม tuumปุ
  • Ploc ! La pomme est tombée dans la mare.-ป๋อม! แอปเปิ้ลตกลงไปในสระน้ำแล้ว.
2.

impact

Rare
exprime un bruit sourd d'impact ou de contact
Rare
ป๊อก! pokปุ! pu
  • Ploc ! Il a posé le livre sur la table.-ป๊อก! เขาวางหนังสือลงบนโต๊ะ.
3.

tennis

Rare
imite le bruit d'une balle qui rebondit sur une raquette
Rare
ป๊อก! pok!ป็อก! pok!
  • Ploc ! Le service a touché le filet.-ป๊อก! ลูกเสิร์ฟไปโดนตาข่าย

Nom, masculin

marine

Vieilli
matière pour calfater les navires faite de poil et verre pilé
Vieilli
วัสดุอุดรอยรั่วเรือ วัสดุอุดเรือ
  • Le ploc sert à étanchéifier la coque du bateau.-วัสดุอุดรอยรั่วเรือใช้สำหรับทำให้ตัวเรือกันน้ำได้.

Synonymes et analogies de ploc en français

n.calfatétoupeduvetfloconPlus de suggestions

Exemples de ploc dans une phrase

  • Ploc ! Le caillou a touché la surface du lac.
  • Ploc ! Une goutte d’eau est tombée sur le sol.
  • Ploc ! La balle a effleuré la ligne blanche.
  • Ploc ! On entend le rebond dans le silence du match.
  • Le charpentier prépare le ploc avant de réparer la fissure.
  • Sans ploc, le navire prendrait l’eau rapidement.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: