plug

plœg
plug: dispositif électrique avec broches pour connecter un appareil
Images
Traduction Définition

Traduction de plug (français) en thaï

Nom, masc/fém

1.

électricité

TECH.
dispositif électrique avec broches pour connecter un appareil
TECH.
ปลั๊ก plakหัวปลั๊ก
  • Il faut brancher le plug dans la prise murale.-คุณต้องเสียบ ปลั๊ก เข้ากับเต้ารับบนผนัง.
2.

bouchon

masse compacte qui bloque un passage
ก้อนอุดตัน จุกอุดตัน สิ่งอุดตัน
  • Un plug de glace obstrue le tuyau d'évacuation.-ก้อนอุดตัน น้ำแข็งปิดกั้นท่อระบายน้ำ.
3.

publicité

CAN
message publicitaire court pour promouvoir quelque chose
CAN
โฆษณาสั้น การโปรโมตสั้น ๆ การพูดโปรโมต
  • Le journaliste a fait un plug pour son nouveau livre.-นักข่าวได้ทำโฆษณาสั้นให้กับหนังสือเล่มใหม่ของเขา.
4.

intimité

objet sexuel conçu pour rester inséré dans l'anus
ปลั๊กก้น plak konของเล่นทางเพศแบบเสียบทวาร
  • Le plug anal doit avoir une base élargie pour la sécurité.-ปลั๊กก้นควรมีฐานกว้างเพื่อความปลอดภัย.
5.

personne inutile

Rare
personne considérée comme inutile ou incompétente
Rare
คนไร้ประโยชน์ คนไร้ฝีมือ ตัวถ่วง
  • Ce nouveau employé est un vrai plug, il ne fait rien.-พนักงานใหม่คนนี้เป็นคนไร้ประโยชน์จริง ๆ เขาไม่ทำอะไรเลย.
6.

cuisine québécoise

RareCAN
galette épaisse et nourrissante servie comme repas
RareCAN
ปลั๊ก plakแป้งทอดควิเบก
  • Elle a mangé un plug au sirop d'érable pour déjeuner.-เธอกินปลั๊กราดน้ำเชื่อมเมเปิ้ลเป็นอาหารเช้า.

Expressions avec plug : exemples en français et traductions en thaï

ปลั๊กแอนด์เพลย์
ใช้งานได้ทันที
Cette imprimante plug and play se connecte automatiquement à l'ordinateur.

Images pour plug

  • plug: dispositif électrique avec broches pour connecter un appareil
    (électricité) ปลั๊ก
  • plug: masse compacte qui bloque un passage
    (bouchon) ก้อนอุดตัน

Synonymes et analogies de plug en français

Exemples de plug dans une phrase

  • Le technicien a remplacé le plug défectueux rapidement.
  • Un plug de cheveux bloque la baignoire.
  • Le médecin a retiré un plug de cire de l'oreille.
  • L’émission commence par un plug pour une marque de café.
  • Ce podcast inclut souvent un plug pour des applications mobiles.
  • Certains préfèrent un plug en silicone pour plus de confort.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: