plus

plys
pupus
Traduction Définition

Traduction de plus (français) en thaï,

Adverbe

1.

comparaison

davantage, en plus grande quantité ou intensité
มากกว่า mak kwaยิ่งกว่า ying kwaเพิ่มขึ้น
  • Il travaille plus que son frère.-เขาทำงาน มากกว่า พี่ชายของเขา.
2.

quantité

davantage de, en plus grande quantité avec un nom
  • J'ai plus de temps aujourd'hui.-วันนี้ฉันมีเวลา มากขึ้น.
3.

degré

forme le comparatif des adjectifs et adverbes
  • Elle est plus intelligente que lui.-เธอฉลาดกว่าเขา.

Conjonction

mathématiques

TECH.
indique l'addition, la somme de deux nombres ou quantités
TECH.
  • Deux plus trois égale cinq.-สองบวกสามเท่ากับห้า.

Nom, masculin

1.

avantage

élément favorable ou bénéfique dans une situation
  • C'est un plus d'avoir de l'expérience.-การมีประสบการณ์เป็นข้อได้เปรียบ.
2.

mathématiques

TECH.
signe mathématique en forme de croix utilisé pour additionner
TECH.
เครื่องหมายบวก เครื่องหมาย +
  • Il a écrit un plus entre les deux nombres.-เขาเขียน เครื่องหมายบวก ระหว่างตัวเลขสองตัว.

Expressions avec plus : exemples en français et traductions en thaï

à plusintj.
ไว้เจอกัน
แล้วเจอกัน
Bon, je dois y aller maintenant, à plus !
มากที่สุด
ไม่เกิน
Il restera trois jours au plus dans cette ville.
ยิ่งขึ้นไปอีก
ยิ่ง...เข้าไปอีก
Il est fatigué, d'autant plus qu'il a travaillé toute la nuit.
อย่างโดดเด่นที่สุด
Cette entreprise est des plus innovantes du secteur.
แล้วเจอกัน
À plus tard, on se retrouve à 18 h.
ไม่มีใครอยู่แล้ว
Il n'y a plus personne dans la salle, tout le monde est parti.

Synonymes et analogies de plus en français

Exemples de plus dans une phrase

  • Nous avons plus d'options cette année.
  • Il faut plus de chaises pour la réunion.
  • Ce film est plus long que prévu.
  • Il court plus vite que son frère.
  • Il ne travaille plus ici depuis mars.
  • Nous ne sortons plus le soir en semaine.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: