point

pwɛ̃
Peut être une forme de :
point: note attribuée pour évaluer un travail scolaire
Images
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de point (français) en thaï,

Thèmes liés :

Nom, masculin

1.

école

note attribuée pour évaluer un travail scolaire
  • Elle a perdu des points pour cette faute d'orthographe.-เธอเสียคะแนนเพราะคำผิดนี้.
2.

ponctuation

signe de ponctuation qui termine une phrase
  • N'oublie pas de mettre un point à la fin.-อย่าลืมใส่ จุด ท้ายประโยค.
3.

essentiel

aspect principal ou essentiel d'une situation
  • Le point important est de respecter les délais.-ประเด็นสำคัญ คือการเคารพกำหนดเวลา.

Adverbe

négation

Vieilli
adverbe de négation équivalent à pas, utilisé avec ne
Vieilli
ไม่เลย mai loeiหา...ไม่ ha...maiมิ
  • Je ne veux point partir maintenant.-ฉัน ไม่เลย อยากไปตอนนี้.

Expressions avec point : exemples en français et traductions en thaï

จุดเงา
Le point d'ombre sous l'arbre offrait un refuge contre le soleil.
จุดเต็ม
Il a oublié de mettre un point final à sa phrase.
จุดบอด
Il faut vérifier le point aveugle avant de changer de voie.
คอขวด
Le détroit de Gibraltar est un point d'étranglement maritime important.
ทำคะแนน
L'équipe a réussi à marquer un point à la dernière minute.
กำลังจะ
ใกล้จะ
Je suis sur le point de partir.

Images pour point

  • point: note attribuée pour évaluer un travail scolaire
    (école) คะแนน
  • point: piqûre faite avec une aiguille dans un tissu
    (couture) รอยเย็บ

Synonymes et analogies de point en français

Exemples de point dans une phrase

  • Le professeur a enlevé un point pour retard.
  • Chaque phrase doit se terminer par un point.
  • Le point marque la fin de la déclaration.
  • Le point à discuter concerne le budget.
  • C’est un point à ne pas négliger.
  • Le point d'intersection est marqué en rouge.
poindre
pwɛ̃dʀ
poignaientpoignaispoignait
Verbe
1.

pousser

intr.
commencer à sortir ou à apparaître
intr.
  • Les premiers bourgeons pointent sur les branches.-ตาอ่อนเริ่ม โผล่ บนกิ่งไม้แล้ว.
2.

figuré

intr.
commencer à se manifester ou à naître
intr.
เริ่มปรากฏ เริ่มเกิดขึ้น เริ่มแสดงออก
  • Un sentiment de nostalgie pointe dans son cœur.-ความรู้สึกคิดถึงเริ่มปรากฏในใจของเขา
3.

blessure

tr.Vieilli
piquer avec quelque chose de pointu
tr.Vieilli
ทิ่ม thimแทง
  • L'épine me pointe le doigt.-หนามทิ่มนิ้วของฉัน
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: