pointage

pwɛ̃taʒ
Traduction Définition

Traduction de pointage (français) en thaï

Nom, masculin

1.

score jeu

décompte des points obtenus dans un jeu ou une compétition
คะแนนรวม ผลคะแนน การให้คะแนน
  • Le pointage final donne l'équipe rouge gagnante du tournoi.-คะแนนรวม สุดท้ายทำให้ทีมแดงชนะการแข่งขัน.
2.

présences absences

action de cocher les noms sur une liste pour noter les présences
การเช็คชื่อ การลงชื่อเข้าเรียน การบันทึกการเข้าเรียน
  • Le pointage des élèves se fait chaque matin en classe.-การเช็คชื่อ ของนักเรียนจะทำทุกเช้าในห้องเรียน.
3.

employés travail

contrôle du temps de présence des employés dans une entreprise
การลงเวลา การบันทึกเวลาเข้าออกงาน การเช็คชื่อเข้าออกงาน
  • Le pointage s'effectue avec une carte magnétique à l'entrée.-การลงเวลาทำโดยใช้บัตรแม่เหล็กที่ทางเข้า
4.

arme visée

action de viser avec une arme vers un objectif
การเล็ง kan lengการเล็งเป้า
  • Le pointage du canon demande une grande précision technique.-การเล็ง ปืนใหญ่ต้องใช้เทคนิคที่แม่นยำมาก.
5.

souris ordinateur

TECH.
action de déplacer le curseur avec la souris d'ordinateur
TECH.
การเลื่อนเคอร์เซอร์ การควบคุมเคอร์เซอร์ การชี้ตำแหน่ง
  • Le pointage précis permet de sélectionner le bon élément.-การเลื่อนเคอร์เซอร์ อย่างแม่นยำช่วยให้เลือกองค์ประกอบที่ถูกต้อง.

Expressions avec pointage : exemples en français et traductions en thaï

บัตรตอกเวลา
L'employé doit signer sa carte de pointage chaque matin.
ใบลงเวลาทำงาน
ใบลงเวลา
Le chef d'équipe vérifie la feuille de pointage chaque matin.
ใบลงเวลาทำงาน
บัตรตอกเวลา
L'employé doit remplir sa fiche de pointage chaque jour.
ระบบให้คะแนน
Le système de pointage de ce jeu récompense les bonnes réponses.
กติกาการให้คะแนน
Le nouveau code de pointage modifie la valeur des sauts difficiles.
การบันทึกเวลาออกงาน
การลงเวลาออกงาน
Le pointage de sortie se fait à 17h avec la badgeuse.

Synonymes et analogies de pointage en français

Exemples de pointage dans une phrase

  • Son pointage personnel bat tous les records du club.
  • Le pointage est obligatoire avant chaque réunion.
  • Le surveillant effectue le pointage à l’entrée du bâtiment.
  • Le pointage électronique facilite la gestion des horaires.
  • Un retard au pointage entraîne une sanction.
  • Le pointage du missile doit être vérifié avant le lancement.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: