polyphonique

pɔlifɔnik
Traduction Définition

Traduction de polyphonique (français) en thaï

Adjectif

1.

figuré

qui exprime plusieurs voix ou points de vue différents
ที่มีหลายเสียง ที่มีหลายมุมมอง ที่หลากหลายทัศนะ
  • Son roman polyphonique donne la parole à tous les personnages.-นวนิยายของเขา ที่มีหลายเสียง เปิดโอกาสให้ตัวละครทุกตัวได้พูด.
2.

musique

TECH.
qui combine plusieurs voix ou instruments dans une composition musicale
TECH.
หลายเสียง หลายทำนอง หลายแนวเสียง
  • Cette œuvre polyphonique mélange harmonieusement violons et cuivres.-ผลงานชิ้นนี้ หลายเสียง ผสมผสานไวโอลินกับเครื่องเป่าทองเหลืองได้อย่างกลมกลืน.

Expressions avec polyphonique : exemples en français et traductions en thaï

การขับร้องหลายเสียง
การร้องประสานเสียงหลายแนว
Le chant polyphonique des moines résonnait dans la cathédrale.

Synonymes et analogies de polyphonique en français

adj.contrapuntiqueharmoniquePlus de suggestions

Exemples de polyphonique dans une phrase

  • Un film polyphonique présente plusieurs perspectives sur le même événement.
  • Le chœur polyphonique impressionne le public chaque année.
  • Ils ont composé une pièce polyphonique pour quatre voix.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: