portion

pɔʁsjɔ̃
portion: quantité de nourriture servie à une personne lors d'un repas
Images
Traduction Définition

Traduction de portion (français) en thaï

Thèmes liés :

Nom, féminin

1.

nourriture

quantité de nourriture servie à une personne lors d'un repas
  • Le restaurant sert des portions généreuses de pâtes.-ร้านอาหารแห่งนี้เสิร์ฟส่วนพาสต้าที่เยอะมาก
2.

morceau

partie d'un ensemble plus grand qui est divisée ou séparée
  • Il a mangé une portion du gâteau avant le dessert.-เขากิน ส่วน ของเค้กก่อนของหวาน
3.

héritage

TECH.
part d'héritage qui revient à chaque héritier lors d'une succession
TECH.
ส่วนมรดก ส่วนแบ่งมรดก ส่วนที่ได้รับจากมรดก
  • Chaque enfant a reçu sa portion de l'héritage familial.-เด็กแต่ละคนได้รับ ส่วนมรดก ของครอบครัวตนเองแล้ว.

Expressions avec portion : exemples en français et traductions en thaï

อาหารชุดที่สอง
จานที่สอง
Il a demandé une deuxième portion de dessert.
ปริมาณมาก
จานใหญ่
Le restaurant sert une grosse portion de frites avec le burger.
ชิ้นชีส
ส่วนชีส
Il a servi une portion de fromage à chaque invité.
ชุดอาหารเด็ก
Le restaurant propose une portion enfant de pâtes pour 8 euros.
ส่วนบุคคล
หนึ่งที่
Le chef prépare des portions individuelles de lasagnes pour le dîner.
ครึ่งจาน
ครึ่งหนึ่งของจาน
Il a commandé une demi-portion de frites car il n'avait pas très faim.

Images pour portion

  • portion: quantité de nourriture servie à une personne lors d'un repas
    (nourriture) ส่วน

Synonymes et analogies de portion en français

n.rationpartiesegmentPlus de suggestions

Exemples de portion dans une phrase

  • Chaque portion de gâteau était soigneusement emballée.
  • Chaque élève a reçu une portion de pizza.
  • Une portion du budget sera allouée à la recherche.
  • Sa portion fut contestée par les autres héritiers.
  • Il a refusé sa portion, préférant la donner à sa sœur.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: