portion
pɔʁsjɔ̃

Traduction de portion (français) en thaï
Nom, féminin
1.
2.
3.
héritage
- Chaque enfant a reçu sa portion de l'héritage familial.-เด็กแต่ละคนได้รับ ส่วนมรดก ของครอบครัวตนเองแล้ว.
Expressions avec portion : exemples en français et traductions en thaï
อาหารชุดที่สอง
จานที่สอง
Il a demandé une deuxième portion de dessert.
ปริมาณมาก
จานใหญ่
Le restaurant sert une grosse portion de frites avec le burger.
ชิ้นชีส
ส่วนชีส
Il a servi une portion de fromage à chaque invité.
ชุดอาหารเด็ก
Le restaurant propose une portion enfant de pâtes pour 8 euros.
ส่วนบุคคล
หนึ่งที่
Le chef prépare des portions individuelles de lasagnes pour le dîner.
ครึ่งจาน
ครึ่งหนึ่งของจาน
Il a commandé une demi-portion de frites car il n'avait pas très faim.
ช่วงถนน
ส่วนของถนน
Cette portion de route est fermée pour travaux.
ขนาดจานเล็ก
ปริมาณน้อย
Le restaurant propose une portion réduite de pâtes pour les enfants.
ไม่มีส่วนใดเลย
Aucune portion de ce gâteau n'était disponible pour les invités.
ส่วนของวงกลม
Cette portion de cercle représente 30% du disque total.
ส่วนมรดก
ส่วนแบ่งมรดก
Chaque enfant recevra sa portion héréditaire selon la loi.
รายได้อันน้อยนิด
Il vit avec la portion congrue de sa petite retraite.
ลดให้เหลือเท่าที่จำเป็น
ลดจนเหลือแค่จำเป็น
Le gouvernement a réduit le budget de l'éducation à la portion congrue.
Images pour portion

(nourriture) ส่วน
Synonymes et analogies de portion en français
Exemples de portion dans une phrase
Chaque portion de gâteau était soigneusement emballée. Chaque élève a reçu une portion de pizza. Une portion du budget sera allouée à la recherche. Sa portion fut contestée par les autres héritiers. Il a refusé sa portion, préférant la donner à sa sœur.