positionner

pozisjɔne
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de positionner (français) en thaï

Verbe

tr.
1.

placement

placer quelque chose dans une position précise
  • Il faut positionner le meuble contre le mur.-ต้องจัดวางเฟอร์นิเจอร์ชิดผนัง
2.

stratégie

établir la place de quelque chose dans un contexte donné
วางตำแหน่ง กำหนดตำแหน่ง วางกลยุทธ์
  • L'entreprise veut positionner sa marque sur le marché haut de gamme.-บริษัทต้องการวางตำแหน่งแบรนด์ของตนในตลาดระดับบน.

Expressions avec positionner : exemples en français et traductions en thaï

ยืนประจำตำแหน่ง
วางตำแหน่งตัวเอง
Le gardien se positionne devant les buts pour arrêter le ballon.
จัดท่าทางให้ถูกต้อง
วางท่าทางให้เหมาะสม
L'athlète doit se positionner correctement avant de commencer l'exercice.

Synonymes et analogies de positionner en français

v.installerplacersituerPlus de suggestions

Exemples de positionner dans une phrase

  • Ils ont positionné les chaises en cercle.
  • Les publicitaires cherchent à positionner le produit auprès des jeunes.
  • Nous devons positionner notre offre différemment cette année.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: