pression
pʁesjɔ̃
Traduction de pression (français) en thaï
Nom, féminin
1.
poussée
action de presser quelque chose avec force- Il exerce une pression sur le bouton pour l'actionner.-เขาใช้แรงกดบนปุ่มเพื่อให้มันทำงาน.
2.
3.
physique
force exercée par un fluide sur une surface- La pression atmosphérique diminue avec l'altitude.-ความดัน บรรยากาศจะลดลงเมื่อระดับความสูงเพิ่มขึ้น.
4.
fermeture
système de fermeture à bouton qui s'emboîte par pression- Cette veste se ferme avec des pressions.-เสื้อตัวนี้ปิดด้วย กระดุมแป๊ก.
5.
bar
verre contenant de la bière à la pression- Il commande deux pressions au comptoir.-เขาสั่ง แก้วเบียร์สด สองแก้วที่เคาน์เตอร์.
Expressions avec pression : exemples en français et traductions en thaï
ภายใต้ความกดดัน
Il travaille sous pression depuis le début du projet.
กดดัน
ใช้แรงกดดัน
Les syndicats font pression sur le gouvernement pour augmenter les salaires.
อยู่ภายใต้ความกดดัน
รู้สึกกดดัน
Marie est sous pression avant son examen de demain.
ผ่อนคลายความกดดัน
ลดความกดดัน
Le manager a décidé de relâcher la pression sur son équipe.
ความกดดันเพิ่มขึ้น
Avant l'examen, la pression monte chez les étudiants.
กด
ออกแรงกด
Il fait pression sur le bouton pour démarrer la machine.
ไม่มีความกดดัน
ไร้แรงกดดัน
J'aime ce travail, c'est vraiment pas de pression ici.
ลดความกดดัน
ผ่อนคลายความกดดัน
Il faut alléger la pression sur les employés pendant cette période difficile.
ปรุงอาหารด้วยหม้ออัดแรงดัน
ต้มด้วยหม้ออัดแรงดัน
Elle fait cuire sous pression le ragoût pour gagner du temps.
เพิ่มความกดดัน
สร้างความกดดัน
Le patron fait monter la pression avant les négociations importantes.
กดดัน
เร่งรัด
Il faut mettre la pression sur lui pour qu'il termine à temps.
กดดัน
บีบให้ทำ
Son patron le met sous pression pour finir le projet.
แรงกดดันจากกลุ่ม
Les adolescents subissent souvent la pression de groupe pour fumer.
แรงกดดันจากประชาชน
Le gouvernement a cédé à la pression de la rue et a retiré le projet de loi.
ถูกกดดัน
Il doit subir la pression de ses parents pour réussir.
การกดดัน
Le patron lui a fait un coup de pression pour qu'il démissionne.
กลุ่มกดดัน
Ce groupe de pression défend les intérêts des agriculteurs.
ไม่มีแรงกดดัน
ไม่มีความกดดัน
Il y a aucune pression pour finir le projet aujourd'hui.
เบียร์สด
Il a commandé une bière pression au comptoir du café.
อย่างสบาย ๆ
โดยไม่กดดัน
Il a parlé sans pression devant le groupe.
ความกดดันสูง
La pression est forte pour trouver une solution rapidement.
กด
ออกแรงกด
Il faut exercer une pression sur le bouton pour l'actionner.
ที่มีความกดดันสูง
ที่มีแรงกดดันสูง
Il occupe un poste à haute pression dans cette entreprise.
สดจากแท็ป
เบียร์สด
Le serveur tire la bière à la pression au comptoir.
Images pour pression

(fermeture) กระดุมแป๊ก 
(bar) แก้วเบียร์สด
Synonymes et analogies de pression en français
Exemples de pression dans une phrase
Une forte pression a déformé la boîte en métal. Il a cédé sous la pression de ses collègues. La pression familiale l'a poussé à changer d'avis. La pression de l’eau augmente en profondeur. On mesure la pression du gaz dans le cylindre. J’ai perdu une pression de ma chemise.
Les pressions de ce sac sont difficiles à ouvrir. Je prends une pression en terrasse. Les pressions sont servies bien fraîches ici. Ils servent une excellente pression ici. Une pression, s’il vous plaît, pour accompagner mon repas. La pression monte dès que l'attaquant reçoit le ballon. Sous pression, le joueur perd souvent la possession. La pression exercée dès le début a surpris l’adversaire. Ils ont maintenu la pression jusqu’à la fin du match.