probable
pʁɔbab
Traduction de probable (français) en thaï
Adjectif
1.
2.
théologie
- Cette doctrine est probable selon plusieurs théologiens.-หลักคำสอนนี้มีน้ำหนักตามความเห็นของนักเทววิทยาหลายคน
Nom, masc/fém
1.
effectif
personne pressentie pour une sélection ou une nomination- Les probables seront confirmés après l’entraînement.-ผู้มีโอกาสเหล่านี้จะได้รับการยืนยันหลังการฝึกซ้อม.
2.
prévision
événement ayant de fortes chances d’arriver- Le probable s’est finalement produit.- เหตุการณ์ที่น่าจะเกิดขึ้น เกิดขึ้นในที่สุด.
3.
morale religieuse
- Le probable autorise ce choix en cas de doute.-ความเห็นที่ยอมรับได้ อนุญาตให้เลือกกรณีมีข้อสงสัย.
Expressions avec probable : exemples en français et traductions en thaï
ไม่น่าจะเป็นไปได้
มีโอกาสน้อย
Il est peu probable qu'il pleuve demain selon la météo.
เหตุการณ์ที่น่าจะเกิดขึ้น
La pluie est un événement probable pour demain selon la météo.
มีแนวโน้มสูง
มีโอกาสสูง
Il est fort probable qu'il pleuve demain selon la météo.
มีแนวโน้มว่า
Il est probable qu'il pleuve demain selon la météo.
มีแนวโน้มมากกว่า
เป็นไปได้มากกว่า
Il est plus probable qu'il pleuve demain que cette semaine.
มีโอกาสสูงมาก
น่าจะเป็นไปได้มาก
Il est plus que probable qu'il pleuve demain selon la météo.
ไม่น่าจะเป็นไปได้มาก
มีโอกาสน้อยมาก
Il est très peu probable qu'il neige en juillet dans cette région.
มีโอกาสสูงมาก
น่าจะเป็นไปได้มาก
Il est très probable qu'il pleuve demain selon la météo.
มีแนวโน้มว่า
Il est probable qu'il pleuve demain selon la météo.
เหตุอันควรสงสัย
Le juge a estimé qu'il y avait une cause probable pour délivrer le mandat.
ค่าความเบี่ยงเบนที่คาดหมาย
L'écart probable de cette série de mesures est de 2,5 unités.
Synonymes et analogies de probable en français
Exemples de probable dans une phrase
Une victoire est probable avec cette équipe. Ce texte est jugé probable par l'Église. Un avis probable fut donné par le concile. Les probables seront affichés sur le tableau du vestiaire. Chaque probable sait qu’il peut encore être remplacé avant la finale. Le probable n'est pas toujours certain, il faut rester prudent.
Ils ont tout misé sur le probable, en négligeant les risques. Selon ce théologien, le probable suffit pour agir sans faute. Ils ont longuement débattu pour déterminer quel probable suivre.