profiteuse

pʁɔfitøz
profiteurs
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de profiteuse (français) en thaï,

Nom, féminin

1.

malhonnêteté

Rare
femme qui tire profit de façon malhonnête d'une situation
Rare
หญิงฉวยโอกาส หญิงหลอกลวง หญิงแสวงหาผลประโยชน์
  • Cette profiteuse a arnaqué plusieurs personnes âgées.-หญิงฉวยโอกาสคนนี้ได้หลอกลวงผู้สูงอายุหลายคน.
2.

parasitisme

Rare
femme qui abuse de la générosité d'autrui sans rien donner
Rare
ผู้หญิงที่ชอบเอาเปรียบ ผู้หญิงที่เกาะกิน
  • Elle est une profiteuse qui ne paie jamais sa part.-เธอเป็นผู้หญิงที่ชอบเอาเปรียบที่ไม่เคยจ่ายเงินส่วนของตัวเองเลย.
3.

économie

TECH.
agente économique bénéficiant d'un service sans en payer les coûts
TECH.
  • La profiteuse utilise les transports publics sans payer son billet.-ผู้ฉวยโอกาส ใช้บริการขนส่งสาธารณะโดยไม่จ่ายค่าโดยสาร.

Adjectif, féminin

1.

sans gêne

Rare
qui exploite les autres sans scrupules
Rare
เอาเปรียบผู้อื่น ชอบเอาเปรียบ เห็นแก่ตัว
  • Ma cousine est profiteuse, elle ne paie jamais les sorties.-ลูกพี่ลูกน้องของฉัน ชอบเอาเปรียบ เธอไม่เคยจ่ายค่ากิจกรรมที่ไปด้วยกันเลย.
2.

économie

Rare
qui bénéficie d'un bien commun sans en payer la part
Rare
ฉวยประโยชน์ ได้รับประโยชน์โดยไม่ร่วมรับผิดชอบ รับประโยชน์ฟรี
  • Cette entreprise profiteuse utilise le réseau sans contribuer.-บริษัทนี้ ฉวยประโยชน์ ใช้เครือข่ายโดยไม่ร่วมสนับสนุน.

Synonymes et analogies de profiteuse en français

Exemples de profiteuse dans une phrase

  • La profiteuse a manipulé ses amis pour obtenir de l’argent.
  • On l’a traitée de profiteuse après la réunion.
  • Les profiteuses sont mal vues dans ce groupe.
  • Cette profiteuse profite du système sans contribuer.
  • Les autorités cherchent à sanctionner les profiteuses du service.
  • Je la trouve assez profiteuse avec ses colocataires.
profiteur
pʁɔfitœʁ
Nom, masculin
1.

malhonnêteté

personne qui tire profit de façon malhonnête d'une situation
คนฉวยโอกาส คนหาผลประโยชน์
  • Ce profiteur s'enrichit grâce à la guerre.-คนฉวยโอกาสคนนี้ร่ำรวยขึ้นเพราะสงคราม.
2.

parasitisme

personne qui abuse de la générosité d'autrui sans participer
  • Il est un profiteur qui vit aux crochets de sa famille.-เขาเป็นคนเอาเปรียบที่อาศัยครอบครัวโดยไม่ช่วยอะไรเลย.
3.

économie

TECH.
agent économique bénéficiant d'avantages collectifs sans payer les frais
TECH.
ผู้ฉวยโอกาส ผู้ได้ประโยชน์โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย
  • Les profiteurs utilisent les transports publics sans payer leur ticket.-ผู้ฉวยโอกาสใช้บริการขนส่งสาธารณะโดยไม่จ่ายค่าตั๋ว.

Expressions avec profiteur : exemples en français et traductions en thaï

ผู้หากำไรจากสงคราม
นายทุนสงคราม
Ce profiteur de guerre a vendu des armes aux deux camps.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: