programme

pʁɔɡʁam
Peut être une forme de :
programme: ensemble d'émissions diffusées par une chaîne
Images
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de programme (français) en thaï

Thèmes liés :

Nom, masculin

1.

télévision

ensemble d'émissions diffusées par une chaîne
  • Le programme de cette chaîne est varié et intéressant.-ผังรายการของช่องนี้หลากหลายและน่าสนใจ.
2.

politique

exposé des idées et projets d'un parti politique
นโยบาย nayobaiแถลงการณ์นโยบาย ข้อเสนอทางการเมือง
  • Son programme électoral propose de réduire les impôts.-นโยบายหาเสียงของเขาเสนอให้ลดภาษี.
3.

informatique

TECH.
suite d'instructions exécutées par un ordinateur
TECH.
  • Ce programme calcule automatiquement les résultats.-โปรแกรมนี้คำนวณผลลัพธ์โดยอัตโนมัติ.
4.

événement

document qui détaille les événements prévus
กำหนดการ โปรแกรมงาน รายการกำหนดการ
  • Le programme de la conférence est disponible à l'accueil.-กำหนดการของการประชุมมีให้ที่จุดต้อนรับ.
5.

spectacle

liste des œuvres ou numéros présentés dans un spectacle
รายการแสดง โปรแกรมการแสดง กำหนดการแสดง
  • Le programme du concert comprend des œuvres de Mozart.-รายการแสดงคอนเสิร์ตมีผลงานของโมซาร์ต

Expressions avec programme : exemples en français et traductions en thaï

ตามกำหนดการ
Ce soir au programme, nous avons un concert de jazz.
อยู่ในกำหนดการ
อยู่ในโปรแกรม
Cette conférence est au programme de la journée.
โปรแกรมออกกำลังกาย
Son médecin lui a prescrit un programme d'exercice adapté à son âge.
กำหนดการพิธี
โปรแกรมพิธี
Le programme de la cérémonie indique que les discours commencent à 14h.
กำหนดการประจำวัน
โปรแกรมประจำวัน
Le programme de la journée comprend trois réunions et une présentation.
สูจิบัตรละครเวที
โปรแกรมละครเวที
Le programme de théâtre indique les noms des acteurs et le résumé.

Images pour programme

  • programme: ensemble d'émissions diffusées par une chaîne
    (télévision) ผังรายการ
  • programme: document qui détaille les événements prévus
    (événement) กำหนดการ
  • programme: livret qui présente le détail d'un spectacle
    (scène) สูจิบัตร

Synonymes et analogies de programme en français

Exemples de programme dans une phrase

  • Ce programme attire beaucoup de téléspectateurs chaque semaine.
  • Le programme du parti a été débattu à la télévision.
  • Ils ont publié leur programme avant les élections municipales.
  • Ce programme détecte les virus informatiques.
  • J'ai écrit un programme pour trier les données.
  • Le programme du festival inclut plusieurs concerts.
programmer
pʁoɡʁame
Verbe
tr.
1.

planification

organiser et prévoir quelque chose à l'avance
วางแผน กำหนดแผน จัดตาราง
  • Nous devons programmer notre voyage pour les vacances d'été.-เราต้อง วางแผน การเดินทางสำหรับวันหยุดฤดูร้อน
2.

informatique

écrire du code informatique pour créer un logiciel
เขียนโปรแกรม พัฒนาโปรแกรม
  • Elle apprend à programmer en Python à l'université.-เธอกำลังเขียนโปรแกรมภาษา Python ที่มหาวิทยาลัย.
3.

spectacle

inclure quelque chose dans un programme de spectacles ou émissions
บรรจุในรายการ จัดแสดงในรายการ กำหนดในโปรแกรม
  • Le théâtre va programmer cette pièce la saison prochaine.-โรงละครจะบรรจุในรายการละครเรื่องนี้ในฤดูกาลหน้า.

Expressions avec programmer : exemples en français et traductions en thaï

วางแผนล่วงหน้า
กำหนดล่วงหน้า
Il faut programmer à l'avance toutes les réunions de la semaine.
ตั้งเวลาเปิด
Il faut programmer l'ouverture du magasin pour 9 heures demain.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: