progressif

pʁɔɡʁesif
progressiveprogressives
Traduction Définition

Traduction de progressif (français) en thaï,

Adjectif

1.

graduel

qui avance par étapes successives et graduelles
ที่ค่อยเป็นค่อยไป ที่เป็นขั้นเป็นตอน ที่ค่อย ๆ พัฒนา
  • L'apprentissage progressif du piano demande de la patience.-การเรียนเปียโนแบบ ที่ค่อยเป็นค่อยไป ต้องใช้ความอดทน.
2.

politique

qui favorise le progrès et les réformes sociales
ก้าวหน้า kao naสนับสนุนความก้าวหน้า
  • Ce parti défend des idées progressives sur l'égalité.-พรรคนี้สนับสนุนแนวคิด ก้าวหน้า เกี่ยวกับความเท่าเทียม.
3.

impôt

TECH.
dont le taux augmente avec la base de calcul
TECH.
แบบก้าวหน้า ที่เพิ่มขึ้นตามฐาน ที่เพิ่มขึ้นเป็นขั้น ๆ
  • L'impôt progressif taxe davantage les hauts revenus.-ภาษี แบบก้าวหน้า จะเก็บเงินจากผู้มีรายได้สูงมากขึ้น.

Nom, masculin

1.

politique

personne qui soutient le progrès social et politique
นักปฏิรูป ผู้สนับสนุนความก้าวหน้า นักเสรีนิยม
  • Ce progressif milite pour des réformes sociales importantes.-นักปฏิรูปคนนี้เคลื่อนไหวเพื่อการปฏิรูปสังคมที่สำคัญ.
2.

optique

TECH.
verre correcteur dont la puissance varie pour corriger la presbytie
TECH.
เลนส์โปรเกรสซีฟ เลนส์หลายระยะ
  • Mon opticien m'a prescrit des progressifs pour ma presbytie.-ช่างแว่นตาของฉันสั่งเลนส์โปรเกรสซีฟให้ฉันสำหรับสายตายาวตามวัย.

Expressions avec progressif : exemples en français et traductions en thaï

การหยุดแบบค่อยเป็นค่อยไป
การหยุดทีละขั้น
L'arrêt progressif de la machine évite les chocs mécaniques.
การเปลี่ยนแปลงอย่างค่อยเป็นค่อยไป
การเปลี่ยนแปลงทีละขั้น
Le changement progressif des mentalités prend souvent plusieurs générations.
การเสื่อมถอยอย่างต่อเนื่อง
Le déclin progressif de sa santé inquiète sa famille.
การเปิดตัวแบบค่อยเป็นค่อยไป
การเปิดตัวแบบเป็นขั้นตอน
L'entreprise a choisi un lancement progressif pour son nouveau logiciel.
การชำระเงินแบบผ่อนชำระ
การชำระเงินเป็นงวด ๆ
L'entreprise propose un paiement progressif en six mensualités pour cet équipement.
การชะลอตัวอย่างค่อยเป็นค่อยไป
การชะลอลงอย่างต่อเนื่อง
On observe un ralentissement progressif des ventes en fin d'année.

Synonymes et analogies de progressif en français

Exemples de progressif dans une phrase

  • Ils ont adopté une méthode progressive d’enseignement.
  • Leur programme progressif attire les jeunes électeurs.
  • Une réforme progressive a été adoptée par le gouvernement.
  • Un système progressif favorise l'équité fiscale.
  • La réforme propose un barème d'impôt plus progressif.
  • L'évolution progressive de la maladie complique le diagnostic.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: