progression
pʁɔɡʁesjɔ̃
Traduction de progression (français) en thaï
Nom, féminin
1.
avancée graduelle
développement continu et croissant de quelque chose- La progression de cette entreprise est remarquable depuis cinq ans.-ความก้าวหน้าของบริษัทนี้โดดเด่นมากในช่วงห้าปีที่ผ่านมา.
2.
déplacement
mouvement en avant, déplacement vers un lieu- La progression de l'armée fut ralentie par le mauvais temps.-ความคืบหน้า ของกองทัพถูกชะลอโดยสภาพอากาศที่เลวร้าย.
3.
gradualité
avancement qui se fait par étapes successives- Il faut respecter une progression dans l'apprentissage des mathématiques.-ต้องเคารพความก้าวหน้าในการเรียนคณิตศาสตร์.
4.
mathématiques
- Cette progression arithmétique a pour raison le nombre trois.-ลำดับเลขคณิตนี้มีเหตุผลเป็นเลขสาม.
Expressions avec progression : exemples en français et traductions en thaï
โอกาสในการพัฒนา
ช่องว่างในการพัฒนา
Cette équipe a encore une grande marge de progression cette saison.
ที่กำลังเพิ่มขึ้นอย่างชัดเจน
ซึ่งกำลังอยู่ในช่วงขยายตัว
L’épidémie en pleine progression inquiète les autorités.
กำลังเติบโต
กำลังพัฒนา
Les ventes sont en progression depuis le début de l'année.
ที่เติบโตอย่างรวดเร็ว
ที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
Le nombre d'utilisateurs de cette application est en progression rapide.
โอกาสในการเติบโต
โอกาสในการก้าวหน้า
Cette formation représente une opportunité de progression pour tous les employés.
ความก้าวหน้าในปัจจุบัน
ความคืบหน้าในขณะนี้
La progression actuelle des travaux permet d'espérer une fin rapide.
ความก้าวหน้าที่ยากลำบาก
ความก้าวหน้าที่ล่าช้าและยากลำบาก
Sa progression difficile en mathématiques inquiète ses parents.
ความก้าวหน้าช้า
การพัฒนาอย่างช้า ๆ
Sa progression lente en mathématiques lui permet de bien assimiler chaque notion.
ความก้าวหน้าในอาชีพ
ความก้าวหน้าในงาน
Sa progression professionnelle a été remarquable ces dernières années.
ความก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว
การพัฒนาอย่างรวดเร็ว
La progression rapide de la maladie inquiète les médecins.
รายงานความก้าวหน้า
Le chef de projet a rédigé un rapport de progression détaillé.
ความก้าวหน้าอย่างค่อยเป็นค่อยไป
La progression graduelle de ses compétences lui permet de réussir.
แถบแสดงความคืบหน้า
แถบความคืบหน้า
La barre de progression indique que le téléchargement est à 50%.
แถบแสดงความคืบหน้า
ตัวบ่งชี้ความคืบหน้า
L'indicateur de progression affiche 75% pour le téléchargement du fichier.
ลำดับเลขคณิต
La progression arithmétique 3, 7, 11, 15 a une raison de 4.
ลำดับเรขาคณิต
La progression géométrique 2, 4, 8, 16 a pour raison 2.
ลำดับคอร์ด
คอร์ดโปรเกรสชัน
Cette progression harmonique crée une tension qui se résout sur l'accord final.
การลุกลามของมะเร็ง
Le médecin a observé une progression tumorale chez ce patient.
การรอดชีวิตโดยไม่มีการลุกลามของโรค
การอยู่รอดโดยโรคไม่แย่ลง
La survie sans progression a été mesurée sur deux ans.
Synonymes et analogies de progression en français
Exemples de progression dans une phrase
Sa progression en français est visible chaque mois. La progression des secours fut entravée par la neige. Nous avons observé la progression du convoi sur la carte. Sa progression en piano est impressionnante cette année. La progression du chantier est suivie de près par la mairie. La progression géométrique double à chaque terme.
On étudie la progression des suites dans ce chapitre.