projection
pʁɔʒɛksjɔ̃
Traduction de projection (français) en thaï
Nom, féminin
1.
cinéma
séance où un film est montré au public- Il y a trois projections par jour dans cette salle.-มี รอบฉาย วันละสามรอบในโรงนี้.
2.
psychologie
- Sa colère était une projection de ses propres peurs.-ความโกรธของเขาเป็นการโยนความรู้สึกจากความกลัวของเขาเอง.
3.
géométrie
- Cette projection cartographique déforme les distances polaires.-การฉายภาพแผนที่นี้บิดเบือนระยะทางบริเวณขั้วโลก
4.
images
action de diffuser des images sur un écran- La projection du film aura lieu à vingt heures.-การฉายภาพ ของภาพยนตร์จะมีขึ้นเวลา 20.00 น.
5.
lancer
action de lancer ou envoyer quelque chose vers l'avant- La projection de pierres était interdite dans la cour d'école.-การขว้างก้อนหินถูกห้ามในสนามโรงเรียน.
Expressions avec projection : exemples en français et traductions en thaï
จอฉายภาพ
จอโปรเจคเตอร์
L'écran de projection du cinéma mesure dix mètres de large.
การฉายภาพยนตร์
La projection de film commence à 20h dans la salle principale.
ห้องฉายภาพยนตร์
ห้องควบคุมการฉาย
L'opérateur surveille la projection depuis la cabine de projection.
การฉายภาพยนตร์ส่วนตัว
การฉายหนังส่วนตัว
Le producteur a organisé une projection privée pour ses amis.
การมองไปข้างหน้า
การวางแผนอนาคต
Sa projection vers l'avenir l'aide à prendre de bonnes décisions aujourd'hui.
ห้องฉายภาพยนตร์
ห้องฉายหนัง
La salle de projection du cinéma peut accueillir deux cents spectateurs.
จอฉายภาพ
จอรับภาพ
La toile de projection du cinéma mesure dix mètres de large.
เครื่องฉายภาพยนตร์
เครื่องโปรเจคเตอร์
L'appareil de projection du cinéma diffuse le film sur grand écran.
การคาดการณ์ล่วงหน้า
การมองไปข้างหน้า
Sa projection dans le futur l'aide à définir ses objectifs professionnels.
ระยะเวลาฉาย
Le temps de projection du documentaire est de deux heures.
การเดินทางนอกกาย
การถอดจิต
Elle pratique la projection astrale pour explorer d'autres dimensions.
กันกระเด็น
ป้องกันการกระเด็น
Il porte des lunettes anti-projection pour se protéger les yeux.
สำหรับฉายภาพ
สำหรับฉายหนัง
La salle de projection du cinéma peut accueillir cent personnes.
หลอดไฟโปรเจ็กเตอร์
La lampe de projection du cinéma a grillé pendant le film.
เส้นฉาย
Les lignes de projection permettent de dessiner la vue de face.
เลนส์โปรเจคเตอร์
เลนส์ฉายภาพ
L'objectif de projection du cinéma permet d'agrandir le film sur l'écran.
ระนาบฉายภาพ
Le plan de projection permet de représenter un cube en deux dimensions.
จอพลาสมา
เทคโนโลยีจอพลาสมา
Ce téléviseur utilise la projection au plasma pour afficher les images.
การคาดการณ์ประชากร
การประมาณประชากรในอนาคต
Les projections démographiques prévoient une augmentation de la population urbaine.
การคาดการณ์ยอดขาย
La projection des ventes pour ce trimestre indique une croissance de 15%.
มุมฉาย
L'angle de projection détermine la vue du bâtiment sur le plan.
ขีดความสามารถในการส่งกำลังรบ
ศักยภาพในการส่งกำลังรบ
La capacité de projection de cette armée permet des interventions rapides à l'étranger.
พิกัดฉายภาพ
พิกัดฉายแผนที่
Les coordonnées de projection UTM permettent de localiser précisément un point sur la carte.
การฉายภาพย้อนหลัง
Cette projection arrière montre l'évolution probable des ventes.
Synonymes et analogies de projection en français
Exemples de projection dans une phrase
Nous avons assisté à une projection privée du film. La projection de ses angoisses sur ses amis compliquait leurs relations. Il a reconnu la projection de ses propres défauts sur son frère. La projection orthogonale facilite l'étude des solides. On utilise la projection pour dessiner des plans techniques. La projection des diapositives commence dans cinq minutes.
Ils ont assisté à une projection en plein air. La projection du ballon a surpris le gardien. Une projection de sable a atteint les spectateurs. La projection de pierres a endommagé la fenêtre. Attention aux projections de peinture pendant les travaux. La projection rapide des forces a surpris l’ennemi. Le général a planifié la projection aérienne des unités. La projection ne conserve que les colonnes utiles. On effectue une projection pour extraire les adresses. La projection orthogonale est essentielle en géométrie. Chaque projection possède ses propres propriétés mathématiques.