propre

pʁɔpʁ
Traduction Définition

Traduction de propre (français) en thaï,

Thèmes liés :

Adjectif

1.

hygiène

qui est nettoyé et sans saleté
สะอาด sa atปราศจากสิ่งสกปรก
  • Lave-toi les mains, elles ne sont pas propres.-ล้างมือของเธอสิ มือของเธอยังสะอาดไม่พอเลยนะ.
2.

personnel

qui appartient spécialement à quelqu'un ou quelque chose
  • Chaque région a ses propres traditions culinaires.-แต่ละภูมิภาคมีประเพณีการทำอาหาร ของตัวเอง.
3.

approprié

qui convient parfaitement à une situation ou personne
ที่เหมาะสม ที่เหมาะกับ ที่เหมาะเจาะ
  • Ce médicament n'est pas propre à soigner cette maladie.-ยานี้ไม่ ที่เหมาะสม สำหรับรักษาโรคนี้.

Nom, masculin

1.

propreté

état de ce qui est nettoyé et sans saleté
  • Il faut faire attention au propre de la maison.-เราต้องใส่ใจความสะอาดของบ้านด้วยนะ
2.

possession

ce qui appartient personnellement à quelqu'un
ของส่วนตัว ทรัพย์สินส่วนตัว สมบัติส่วนตัว
  • Elle a investi son propre dans cette entreprise.-เธอลงทุน ของส่วนตัว ของเธอในธุรกิจนี้.

Expressions avec propre : exemples en français et traductions en thaï

ชีวิตที่เป็นของตัวเอง
ชีวิตอิสระ
Il a enfin sa vie propre depuis qu'il a quitté le domicile familial.
โดยเป็นเจ้าของแต่เพียงผู้เดียว
เป็นของตนเองโดยเฉพาะ
Cette maison lui appartient en propre depuis dix ans.
เป็นลักษณะเฉพาะของ
เป็นเอกลักษณ์ของ
Il est propre de l'homme de rire.
คัดลอกให้เรียบร้อย
เขียนใหม่ให้สะอาด
Je dois mettre au propre mon devoir avant de le rendre.
สะอาดเรียบร้อย
สะอาดหมดจด
Sa chambre est toujours propre et nette.
สะอาดสะอ้าน
Même en voyage, elle reste toujours propre sur soi.

Images pour propre

  • propre: ce qui appartient personnellement à quelqu'un
    (possession) ของส่วนตัว

Synonymes et analogies de propre en français

Exemples de propre dans une phrase

  • La cuisine doit rester propre pour préparer à manger.
  • Il a son propre bureau dans l’entreprise.
  • Chacun doit respecter son espace propre dans la classe.
  • Ce poste n'est pas propre à ses compétences.
  • Cette solution est propre à ce genre de problème.
  • Ma fille est propre depuis l’âge de deux ans.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: