proue

pʁu
Traduction Définition

Traduction de proue (français) en thaï

Nom, féminin

1.

bateau

partie avant pointue d'un bateau qui fend l'eau
หัวเรือ hua ruea
  • Le capitaine se tenait fièrement à la proue du navire.-กัปตันยืนอย่างภาคภูมิใจที่หัวเรือของเรือ.
2.

forme

partie saillante qui ressemble à l'avant d'un bateau
หัวเรือ hua rueaส่วนหน้าคล้ายหัวเรือ
  • La proue de ce bâtiment moderne domine la place.-หัวเรือ ของอาคารสมัยใหม่นี้โดดเด่นเหนือจัตุรัส.
3.

avant-garde

Rare
ce qui avance en premier et montre le chemin
Rare
  • Cette entreprise est à la proue de l'innovation technologique.-บริษัทนี้อยู่ที่แนวหน้าของนวัตกรรมทางเทคโนโลยี

Expressions avec proue : exemples en français et traductions en thaï

ผู้นำ
หัวเรือใหญ่
Elle est devenue la figure de proue du mouvement écologique.
ผู้นำ
ตัวแทนสำคัญ
Elle est devenue la tête de proue du parti écologiste.
แนวหน้า
ผู้นำ
Elle est la figure de proue de ce mouvement.
ห้องหัวเรือ
Le château de proue offre une excellente vue sur l'horizon.

Images pour proue

  • proue: partie avant pointue d'un bateau qui fend l'eau
    (bateau) หัวเรือ

Synonymes et analogies de proue en français

Exemples de proue dans une phrase

  • Des dauphins nageaient près de la proue du bateau.
  • La proue de la voiture était décorée de fleurs pour le mariage.
  • Ce rocher présente une proue impressionnante sur la mer.
  • Cette équipe est à la proue du progrès médical.
  • Leur projet se trouve à la proue du développement durable.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: