provocation

pʁɔvokasjɔ̃
Traduction Définition

Traduction de provocation (français) en thaï

Nom, féminin

1.

défi

action de pousser quelqu'un à réagir de manière agressive
การยั่วยุ การยั่วยวน
  • Sa provocation a déclenché une bagarre dans la cour.-การยั่วยุของเขาทำให้เกิดการทะเลาะวิวาทในสนาม.
2.

séduction

comportement destiné à séduire ou attirer le désir
การยั่วยวน การกระตุ้นความปรารถนา
  • Elle dansait avec une provocation évidente.-เธอเต้นรำด้วยการยั่วยวนอย่างเห็นได้ชัด.
3.

désobéissance

action de défier l'autorité ou les règles établies
  • Cette provocation envers le professeur lui a valu une punition.-การท้าทายอำนาจ ต่อครูทำให้เขาถูกลงโทษ.

Expressions avec provocation : exemples en français et traductions en thaï

ด้วยความท้าทาย
ด้วยเจตนาท้าทาย
Il a dit cela par provocation pour énerver son frère.
โดยไม่มีการยั่วยุ
โดยไม่มีเหตุผล
Il l'a frappé sans provocation pendant la récréation.
การยั่วยุของตำรวจ
L'avocat a invoqué la provocation policière pour défendre son client.
การท้าดวล
La provocation en duel était considérée comme un crime au XIXe siècle.

Synonymes et analogies de provocation en français

Exemples de provocation dans une phrase

  • La provocation répétée a fatigué le professeur.
  • Son regard était chargé de provocation.
  • La provocation de ses gestes attirait tous les regards.
  • La provocation des manifestants a déclenché une intervention policière.
  • Il a été exclu pour provocation répétée en classe.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: