purification

pyʁifikasjɔ̃
Traduction Définition

Traduction de purification (français) en thaï

Nom, féminin

1.

rites religieux

ensemble de rites religieux pour donner la pureté spirituelle
พิธีชำระล้าง พิธีกรรมชำระล้าง
  • Les fidèles participent aux rituels de purification avant la prière.-ผู้ศรัทธาเข้าร่วมพิธีชำระล้างก่อนการสวดมนต์.
2.

moral

action de rendre plus vertueux et conforme à la droiture
การชำระจิตใจ การชำระล้างจิตใจ การทำให้บริสุทธิ์ทางจิตใจ
  • Il cherche la purification de son âme par la méditation.-เขาแสวงหา การชำระจิตใจ ของตนผ่านการทำสมาธิ
3.

substance

action d'enlever les impuretés d'une substance
  • La purification de l'eau se fait grâce à des filtres spéciaux.-การทำให้บริสุทธิ์ ของน้ำทำได้ด้วยตัวกรองพิเศษ.
4.

judaïsme

Vieilli
cérémonie de purification selon la loi de Moïse
Vieilli
พิธีชำระล้าง พิธีกรรมชำระล้าง พิธีชำระพิษ
  • Les purifications étaient obligatoires dans l'ancien Testament.-พิธีชำระล้าง เป็นสิ่งที่ต้องปฏิบัติในพันธสัญญาเดิม
5.

messe catholique

TECH.
action du prêtre catholique avec le vin avant l'ablution
TECH.
การชำระ พิธีชำระ การล้างถ้วย
  • Le prêtre effectue la purification du calice pendant la messe.-บาทหลวงทำการชำระจอกระหว่างพิธีมิสซา.
6.

religion

Vieilli
fête catholique du 2 février en l'honneur de Marie
Vieilli
วันถวายพระแม่มารีย์ วันชำระพระแม่มารีย์
  • La Purification est célébrée le jour de la Chandeleur.-วันถวายพระแม่มารีย์ ตรงกับวันฉลองเทียนหรือวันชานเดอลือร์.

Expressions avec purification : exemples en français et traductions en thaï

การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์
La purification ethnique en Bosnie a causé des milliers de morts.
พิธีชำระล้าง
พิธีกรรมชำระล้าง
Le baptême est un rite de purification dans la tradition chrétienne.

Synonymes et analogies de purification en français

Exemples de purification dans une phrase

  • Ils ont organisé une cérémonie de purification au bord du fleuve.
  • La purification passe parfois par le pardon des autres.
  • Il a entrepris un chemin de purification après ses erreurs.
  • La purification du sucre nécessite plusieurs étapes.
  • Ils étudient la purification des métaux en laboratoire.
  • La purification a lieu avant la fête religieuse.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: