purifier

pyʁifje
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de purifier (français) en thaï

Verbe

tr.
1.

nettoyage

enlever les impuretés ou substances étrangères d'une chose
  • Il faut purifier l'eau avant de la boire.-เราต้อง ทำให้บริสุทธิ์ น้ำก่อนดื่ม.
2.

religion

rendre sacré par des rites religieux
ชำระล้างให้บริสุทธิ์ ประกอบพิธีชำระล้าง
  • Le prêtre purifie le temple selon les traditions.-พระชำระล้างให้บริสุทธิ์วิหารตามประเพณี.
3.

morale

rendre plus honnête ou vertueux
ชำระจิตใจ ชำระให้บริสุทธิ์
  • Cette épreuve a purifié son âme.-บททดสอบนี้ชำระจิตใจของเขา.

Expressions avec purifier : exemples en français et traductions en thaï

ฟอกอากาศ
ทำให้อากาศบริสุทธิ์
Les plantes vertes purifient l'air de notre salon.

Synonymes et analogies de purifier en français

Exemples de purifier dans une phrase

  • Cette machine sert à purifier le jus de fruits.
  • Ils doivent purifier l'autel avant la cérémonie.
  • Le rituel vise à purifier les fidèles.
  • Il espère purifier sa conscience par de bonnes actions.
  • Le repentir peut purifier le cœur des mauvaises intentions.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: