queue

kø
queue: file de personnes qui attendent leur tour
Images
Traduction Définition

Traduction de queue (français) en thaï

Thèmes liés :

Nom, féminin

1.

attente

file de personnes qui attendent leur tour
แถวคอย แถวยืนรอ คิว
  • Il y a une longue queue devant le cinéma.-มีแถวคอยยาวอยู่หน้าห้องฉายภาพยนตร์.
2.

animaux

appendice qui prolonge la colonne vertébrale de nombreux animaux
  • Le chien remue la queue quand il est content.-สุนัขกระดิกหางเมื่อมันดีใจ.
3.

extrémité

fin ou dernière partie de quelque chose
ท้าย thaiส่วนปลาย
  • Il était à la queue du cortège.-เขาอยู่ที่ ท้าย ขบวน.
4.

coiffure

cheveux attachés ensemble à l'arrière de la tête
  • Elle porte ses cheveux en queue de cheval.-เธอมัดผมหางม้า.
5.

cuisine

plat cuisiné avec la queue d'un animal
หางวัวตุ๋น หางสัตว์ตุ๋น
  • Ma grand-mère prépare une délicieuse queue de bœuf.-คุณยายของฉันทำ หางวัวตุ๋น รสชาติอร่อยมาก.

Expressions avec queue : exemples en français et traductions en thaï

ท่าทีหางตก
เดินคอตก
Il est rentré la queue basse après sa défaite électorale.
ทรงผมสั้นท้ายทอย
ทรงผมท้ายทอยตัดสั้น
Elle a demandé une queue coupée pour l'été.
ผีเสื้อหางติ่ง
ผีเสื้อหางแฉก
Une queue d'hirondelle voltigeait dans le jardin près des fleurs.
การฟาดหาง
การตวัดหาง
Le cheval a donné un coup de queue pour chasser les mouches.
ต่อแถว
เข้าแถวรอคิว
Nous devons faire la queue pour acheter nos billets de cinéma.
มีคนต่อแถว
Il y a la queue devant le cinéma pour le nouveau film.

Images pour queue

  • queue: file de personnes qui attendent leur tour
    (attente) แถวคอย
  • queue: cheveux attachés ensemble à l'arrière de la tête
    (coiffure) ผมหางม้า
  • queue: plat cuisiné avec la queue d'un animal
    (cuisine) หางวัวตุ๋น
  • queue: bâton utilisé pour pousser les boules au billard
    (billard) ไม้คิว
  • queue: traînée lumineuse qui suit une comète dans l'espace
    (astronomie) หางดาวหาง
  • queue: tige qui relie une fleur, feuille ou fruit à la plante
    (plantes) ก้าน

Synonymes et analogies de queue en français

Exemples de queue dans une phrase

  • Nous avons attendu une heure dans la queue à la poste.
  • Le chat chasse en agitant sa queue.
  • Le lézard a perdu sa queue pour échapper au prédateur.
  • La queue du train dépassait du quai.
  • Il a coupé la queue de la ficelle.
  • Sa queue était décorée d'un ruban rouge.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “q”: