raid
ʁaid
Traduction de raid (français) en thaï
Nom, masculin
1.
militaire
attaque surprise et rapide en territoire ennemi- L'armée a organisé un raid contre les positions adverses.-กองทัพได้จัดการจู่โจมต่อที่มั่นของฝ่ายตรงข้าม
2.
finance
- Le raid financier sur cette entreprise a échoué.-การบุกซื้อหุ้นทางการเงินต่อบริษัทนี้ล้มเหลว.
3.
sport
épreuve sportive d'endurance de longue durée- Il participe au raid aventure dans les Pyrénées.-เขาเข้าร่วมการแข่งขันผจญภัยในเทือกเขาพิเรนีส.
Expressions avec raid : exemples en français et traductions en thaï
เดินทางผจญภัย
เดินทางฝ่าฟัน
Ils veulent faire un raid à travers le désert du Sahara.
การโจมตีทางอากาศ
Les pilotes ont effectué un raid aérien sur la base ennemie.
การแข่งขันแรลลี่เรด
การแข่งขันแรลลี่วิบาก
Le Dakar est le rallye-raid le plus célèbre au monde.
การแข่งขันสกีระยะไกล
การแข่งขันสกีมาราธอน
Il s'entraîne dur pour participer au raid à skis de ce weekend.
การแข่งขันแรลลี่รถยนต์ทางไกล
การแข่งขันรถยนต์แรลลี่ทางไกล
Le raid automobile Paris-Dakar traverse plusieurs pays d'Afrique.
การแข่งขันผจญภัย
L'équipe s'entraîne pour participer au prochain raid aventure en montagne.
การแข่งขันผจญภัยหลายกีฬา
เรดผจญภัย
L'équipe s'entraîne dur pour le raid multisport de la semaine prochaine.
การแข่งขันกีฬาผจญภัยในธรรมชาติ
กีฬาผจญภัย
Notre équipe participe au raid nature organisé en montagne ce weekend.
การแข่งขันผจญภัย
การแข่งขันแอดเวนเจอร์
L'équipe s'entraîne pour le raid sportif de la semaine prochaine.
ทริปสกีผจญภัย
การเดินทางสกีระยะไกล
Ils ont organisé un raid à ski de trois jours dans les Alpes.
การบุกจู่โจมอย่างรวดเร็ว
การบุกจับสายฟ้าแลบ
La police a mené un raid éclair dans le quartier suspect.
การจู่โจมสะเทินน้ำสะเทินบก
Le raid amphibie a permis de prendre la base ennemie par surprise.
การโจมตีด้วยยานเกราะ
การบุกด้วยยานเกราะ
L'armée a lancé un raid blindé contre les positions ennemies.
การบุกซื้อหุ้น
L'investisseur a lancé un raid boursier sur cette société technologique.
การจู่โจมของหน่วยคอมมานโด
การบุกจู่โจมโดยหน่วยรบพิเศษ
Les forces spéciales ont mené un raid commando contre la base ennemie.
การโจมตีทางอากาศด้วยระเบิด
การทิ้งระเบิดทางอากาศ
Le raid de bombardement a détruit plusieurs installations stratégiques.
การบุกค้นกลางคืน
การจู่โจมกลางคืน
La police a effectué un raid de nuit dans le quartier suspect.
การโจมตีทางการเงิน
การบุกทางการเงิน
L'entreprise a résisté au raid financier lancé par son concurrent.
การจู่โจมทางอากาศ
Le raid aéroporté a permis de détruire le dépôt d'armes ennemi.
Synonymes et analogies de raid en français
Exemples de raid dans une phrase
Une équipe de secours a organisé un raid pour libérer les otages. Un raid hostile a surpris les actionnaires. Le conseil d'administration redoute un nouveau raid. Le raid cycliste traverse plusieurs pays chaque année. Un raid hivernal est organisé pour les étudiants sportifs.
RAID
ʁɛd
Acronyme
1.
acr: Recherche, Assistance, Intervention, Dissuasion
groupe de police spécialisé dans les interventions rapides- Le RAID intervient lors de situations dangereuses.-หน่วยตำรวจจู่โจมพิเศษของฝรั่งเศส เข้าปฏิบัติการในสถานการณ์อันตราย.
2.
acr: Redundant Array of Independent Disks
- Le serveur utilise un RAID pour sécuriser les données.-เซิร์ฟเวอร์ใช้ RAID เพื่อความปลอดภัยของข้อมูล.