recommandant
ʁəkɔmɑ̃dɑ̃
Traduction de recommandant (français) en thaï
Adjectif
conseil
- Une voix recommandant la prudence résonnait dans sa tête.-มีเสียง แนะนำอย่างจริงจัง ให้ระวังดังขึ้นในหัวของเขา.
Synonymes et analogies de recommandant en français
Exemples de recommandant dans une phrase
Des instructions recommandant l'utilisation de gants figurent sur l'emballage.
recommander
ʁəkɔmɑ̃de
Verbe
tr.
1.
2.
3.
poste
faire enregistrer un courrier à la poste contre signature- Elle recommande sa lettre pour être sûre qu'elle arrive.-เธอส่งจดหมายลงทะเบียนเพื่อให้แน่ใจว่ามันจะถึงปลายทางแน่นอน.
4.
ordre
ordonner fermement à quelqu'un de faire quelque chose- Le médecin lui recommande de prendre ce médicament trois fois par jour.-หมอสั่งให้เขากินยานี้วันละสามครั้ง
5.
répétition
- Le patron recommande les mêmes fournitures que l'année dernière.-เจ้านายสั่งซ้ำอุปกรณ์แบบเดียวกับปีที่แล้ว
6.
valorisation
rendre digne d'estime ou d'attention- Ses qualités humaines le recommandent pour cette mission.-คุณสมบัติด้านมนุษยสัมพันธ์ของเขาทำให้น่าเชื่อถือสำหรับภารกิจนี้
Expressions avec recommander : exemples en français et traductions en thaï
อ้างอิงถึง
อ้างชื่อ
Il s'est recommandé de son ancien patron pour obtenir ce poste.
แนะนำ
ฝากฝัง
Le directeur a recommandé Marie à la recruteuse.
แนะนำ
ฝากฝัง
J'ai recommandé Marie auprès du directeur.