recommandataire

ʁəkɔmɑ̃datɛʁ
Traduction Définition

Traduction de recommandataire (français) en thaï,

Nom, masc/fém

1.

caution

Vieilli
personne qui garantit le paiement d'une dette pour quelqu'un d'autre
Vieilli
ผู้ค้ำประกัน ผู้รับรองหนี้
  • Le recommandataire a signé pour garantir le remboursement du prêt.-ผู้ค้ำประกัน ได้ลงนามเพื่อรับรองการชำระคืนเงินกู้.
2.

réclamation

Vieilli
personne qui fait une réclamation légale contre la libération d'un débiteur
Vieilli
ผู้คัดค้าน ผู้ยื่นคัดค้าน ผู้ร้องคัดค้าน
  • Le recommandataire s'oppose à la sortie de prison du débiteur.-ผู้คัดค้านคัดค้านการปล่อยตัวลูกหนี้ออกจากคุก.

Adjectif

1.

garant

Vieilli
qui se porte garant ou caution pour une autre personne
Vieilli
  • La banque exige une personne recommandataire pour ce prêt.-ธนาคารต้องการบุคคล ที่ค้ำประกัน สำหรับเงินกู้นี้.
2.

réclamation

Vieilli
qui concerne une réclamation ou opposition juridique
Vieilli
เกี่ยวกับการร้องเรียน เกี่ยวกับการคัดค้านทางกฎหมาย เกี่ยวกับการทักท้วง
  • L'acte recommandataire empêche la libération du débiteur.-เอกสาร เกี่ยวกับการร้องเรียน ฉบับนี้ขัดขวางการปล่อยตัวลูกหนี้.

Synonymes et analogies de recommandataire en français

Exemples de recommandataire dans une phrase

  • Sans recommandataire, le prêt a été refusé.
  • Le recommandataire a déposé un dossier au tribunal.
  • Plusieurs recommandataires se sont manifestés lors de l'audience.
  • Le garant recommandataire a signé le contrat.
  • Ils ont besoin d'une personne recommandataire pour le logement.
  • Une lettre recommandataire a été envoyée au tribunal.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: