redevable
ʁədəvabl
Traduction de redevable (français) en thaï
Adjectif
1.
2.
dette
qui n'a pas entièrement payé ce qu'il devait- Il est encore redevable de 500 euros à la banque.-เขา ยังค้างชำระ ธนาคารอยู่ 500 ยูโร.
3.
reconnaissance
qui a une obligation morale envers quelqu'un- Je vous suis redevable de votre aide précieuse.-ผม สำนึกบุญคุณ ในความช่วยเหลืออันมีค่าของคุณ.
Nom, masc/fém
1.
obligation
personne qui a une obligation morale envers quelqu'un- Je suis votre redevable pour toute l'aide que vous m'avez apportée.-ฉันเป็นผู้ติดบุญคุณของคุณสำหรับความช่วยเหลือทั้งหมดที่คุณมอบให้.
2.
finance
personne qui doit encore de l'argent à quelqu'un- Le redevable doit régler sa dette avant la fin du mois.-ลูกหนี้ ต้องชำระหนี้ก่อนสิ้นเดือน.
Expressions avec redevable : exemples en français et traductions en thaï
เป็นหนี้
Je suis redevable de cinquante euros à mon voisin.
เป็นหนี้บุญคุณ
Je suis redevable à mon frère de m'avoir aidé financièrement.
เป็นหนี้
ติดหนี้
Il est redevable de mille euros à son frère.
สำนึกบุญคุณ
เป็นหนี้บุญคุณ
Je suis redevable à mon professeur de ma réussite.
ต้องเสียภาษี
มีหน้าที่เสียภาษี
Cette entreprise est redevable de l'impôt sur les sociétés.
เป็นหนี้บุญคุณต่อ
มีข้อผูกมัดต่อ
Il se sent redevable envers son mentor pour son succès.
Synonymes et analogies de redevable en français
Exemples de redevable dans une phrase
Nous sommes redevables à nos créanciers jusqu’au remboursement. Nous sommes redevables envers nos créanciers. Elle reste redevable après le paiement partiel. Elle se sent redevable envers ses parents. Nous restons redevables après ce geste généreux. Le redevable doit honorer sa dette morale.
Chaque redevable est inscrit sur la liste officielle. Le redevable a reçu un rappel de paiement ce matin. Chaque redevable doit remplir ce formulaire fiscal annuel.