reflet

ʁəflɛ
reflet: image ou lumière qui se renvoie sur une surface
Images
Traduction Définition

Traduction de reflet (français) en thaï

Nom, masculin

1.

miroir

image ou lumière qui se renvoie sur une surface
  • Elle admire son reflet dans l'eau du lac.-เธอชื่นชม เงาสะท้อน ของตัวเองในน้ำของทะเลสาบ.
2.

ressemblance

apparence qui rappelle quelque chose de façon atténuée
เงา ngaoเค้าลาง
  • On voit un reflet de tristesse dans ses yeux.-เราเห็น เงา ของความเศร้าในดวงตาของเขา.
3.

expression

manifestation visible de quelque chose d'abstrait
ภาพสะท้อน เงาสะท้อน สิ่งที่สะท้อนถึง
  • Son comportement est le reflet de son éducation.-พฤติกรรมของเขาเป็นภาพสะท้อนของการเลี้ยงดู.
4.

effet

conséquence ou résultat de quelque chose
ผลสะท้อน ผลลัพธ์
  • Cette crise est le reflet des tensions sociales.-วิกฤตนี้เป็นผลสะท้อนของความตึงเครียดทางสังคม

Expressions avec reflet : exemples en français et traductions en thaï

เงาสะท้อนของจิตวิญญาณ
กระจกสะท้อนจิตใจ
Ses yeux sont le reflet de l'âme, ils montrent sa tristesse.
ประกายเงิน
แสงสะท้อนสีเงิน
Le reflet d'argent sur le lac brillait sous la lune.
เงาจันทร์
แสงจันทร์สะท้อนน้ำ
Le reflet de lune dansait sur les vagues calmes du lac.
หุ้นสะท้อนผล
La société a émis des actions reflet pour sa filiale technologique.

Images pour reflet

  • reflet: image ou lumière qui se renvoie sur une surface
    (miroir) เงาสะท้อน

Synonymes et analogies de reflet en français

Exemples de reflet dans une phrase

  • Un reflet doré apparaissait sur la surface du miroir ancien.
  • Ce roman est le reflet de la société actuelle.
  • Son attitude est un reflet de son éducation.
  • Le roman est un reflet de la société contemporaine.
  • Les choix politiques sont souvent le reflet des valeurs collectives.
  • Le taux de chômage est un reflet de la situation économique.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: