respectable

ʁɛspɛktabl
Traduction Définition

Traduction de respectable (français) en thaï

Adjectif

1.

personne honorable

qui mérite qu'on lui porte du respect par ses qualités
  • Cette dame respectable aide les plus démunis depuis des années.-สุภาพสตรี น่านับถือ คนนี้ช่วยเหลือผู้ยากไร้มาหลายปีแล้ว
2.

prestance imposante

qui inspire naturellement le respect par son apparence ou attitude
  • Son allure respectable lui ouvre toutes les portes.-ท่าทางน่าเคารพของเขาทำให้เขาได้รับการต้อนรับทุกที่.
3.

quantité importante

dont la taille ou quantité est importante et mérite attention
  • Il a économisé une somme respectable pour ses vacances.-เขาเก็บเงินได้จำนวน มากพอสมควร สำหรับวันหยุดของเขา.

Expressions avec respectable : exemples en français et traductions en thaï

ไม่น่าเคารพ
ไม่น่านับถือ
Il fréquente des gens peu respectables du quartier.
อย่างมีศักดิ์ศรี
อย่างน่าเคารพ
Il s'est comporté de manière respectable durant toute la cérémonie.
สตรีที่น่าเคารพ
Cette femme respectable était admirée de tous dans le quartier.

Synonymes et analogies de respectable en français

Exemples de respectable dans une phrase

  • Ils ont salué la carrière respectable de leur collègue.
  • Un professeur respectable impose le silence sans effort.
  • Cette dame âgée a une prestance très respectable.
  • Ils ont récolté une quantité respectable de fruits cette année.
  • Une foule respectable s'est rassemblée devant la mairie.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: