responsable

ʁɛspɔ̃sabl
Traduction Définition

Traduction de responsable (français) en thaï,

Thèmes liés :

Adjectif

1.

obligation

qui doit répondre de ses actes ou de ceux d'autrui
  • Le directeur est responsable de la sécurité des élèves.-ผู้อำนวยการที่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของนักเรียน.
2.

cause

qui est la cause directe de quelque chose
เป็นสาเหตุ เป็นต้นเหตุ
  • La pluie est responsable de l'annulation du match.-ฝน เป็นสาเหตุ ของการยกเลิกการแข่งขัน.
3.

maturité

qui agit avec maturité et réflexion
  • C'est un adolescent très responsable pour son âge.-เขาเป็นวัยรุ่นที่มีความรับผิดชอบมากสำหรับอายุของเขา

Nom, masc/fém

1.

charge

personne qui doit répondre de quelque chose ou de quelqu'un
ผู้รับผิดชอบ ผู้ดูแล ผู้มีหน้าที่รับผิดชอบ
  • Le responsable du projet doit présenter son rapport demain.-ผู้รับผิดชอบ โครงการต้องนำเสนอสรุปผลพรุ่งนี้.
2.

dirigeant

personne qui occupe un poste important dans une organisation
  • Les responsables de l'entreprise se réunissent chaque mois.-ผู้บริหารของบริษัทประชุมกันทุกเดือน.

Expressions avec responsable : exemples en français et traductions en thaï

รับผิดแต่ไม่ผิด
รับผิดชอบแต่ไม่กระทำผิด
L'employeur est responsable mais non coupable des accidents du travail.
หัวหน้าห้อง
Marie est responsable de classe cette semaine.
ผู้จัดการร้าน
ผู้ดูแลร้าน
Le responsable de magasin vérifie les stocks chaque matin.
ผู้ใหญ่ที่รับผิดชอบ
Les enfants doivent être accompagnés par un adulte responsable.
ทัศนคติที่รับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อม
พฤติกรรมที่รับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อม
L'entreprise adopte une attitude responsable en réduisant ses déchets plastiques.
การค้ารับผิดชอบต่อสังคม
การค้าที่มีจริยธรรม
Cette entreprise pratique le commerce responsable en payant équitablement ses fournisseurs.

Synonymes et analogies de responsable en français

Exemples de responsable dans une phrase

  • Elle se sent responsable du bien-être de sa famille.
  • Le vent est responsable des dégâts sur la toiture.
  • Cette erreur est responsable du retard du projet.
  • Elle est responsable et prend soin de ses frères.
  • Nous cherchons un employé responsable pour ce poste.
  • Chaque équipe doit désigner un responsable avant de commencer.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: