rigide
ʁiʒid
Traduction de rigide (français) en thaï
Adjectif
1.
personne
qui se montre sévère et inflexible dans son comportement- Mon professeur est très rigide sur les règles de classe.-ครูของฉัน เข้มงวดมากเกี่ยวกับกฎในห้องเรียน.
2.
3.
Expressions avec rigide : exemples en français et traductions en thaï
กำไลแข็ง
กำไลวงแข็ง
Elle porte un bracelet rigide en or à son poignet gauche.
กระดาษแข็ง
Les livres sont expédiés dans des boîtes en carton rigide.
เคสแข็ง
เคสกันกระแทก
J'ai acheté une coque rigide pour protéger mon ordinateur portable.
กึ่งแข็ง
กึ่งแข็งกึ่งยืดหยุ่น
Cette semelle semi-rigide offre un bon maintien tout en restant confortable.
กระเป๋าเดินทางแบบแข็ง
กระเป๋าเดินทางเปลือกแข็ง
Elle a choisi une valise rigide pour protéger ses affaires fragiles.
ปกแข็ง
J'ai acheté ce roman à couverture rigide pour ma collection.
สร้อยคอแข็ง
Elle portait un collier rigide en or qui brillait sous les lumières.
อย่างแข็งทื่อ
อย่างแข็งกระด้าง
Il marche de façon rigide depuis son accident.
อย่างแข็งทื่อ
แบบแข็งทื่อ
Il marche de manière rigide depuis son accident.
คนหัวแข็ง
คนหัวดื้อ
Son père est un esprit rigide qui n'accepte jamais les critiques.
ยืดหยุ่น
โค้งงอได้
Ce tuyau non rigide s'adapte parfaitement aux courbes.
แผ่นแข็ง
แผงแข็ง
Ce panneau rigide servira de support pour l'affichage.
ขั้นตอนที่เข้มงวด
กระบวนการที่ตายตัว
Cette procédure rigide complique le traitement des cas particuliers.
โครงสร้างที่ตายตัว
แผนงานที่ยืดหยุ่นไม่ได้
Ce schéma rigide ne permet aucune innovation dans l'entreprise.
หลังคาแข็ง
Cette voiture décapotable peut avoir un toit rigide amovible.
ฟิล์มแข็ง
แผ่นพลาสติกแข็ง
Les fruits sont vendus sous film rigide transparent.
เพลาทึบ
เพลาตรง
Ce camion utilise un essieu rigide pour supporter les charges lourdes.
คอนแทคเลนส์ชนิดแข็ง
Elle porte des lentilles rigides depuis dix ans pour sa myopie.
ข้อต่อแข็ง
การเชื่อมต่อแบบแข็ง
Cette liaison rigide maintient parfaitement les deux plaques métalliques.
สนพิตช์
Le pin rigide pousse naturellement dans les forêts de l'Est américain.
ตลับลูกปืนแบบแข็ง
ตลับลูกปืนชนิดแข็ง
Le roulement rigide à billes équipe l'arbre du moteur électrique.
Synonymes et analogies de rigide en français
Exemples de rigide dans une phrase
Dans cette entreprise, le patron reste rigide face aux changements. Le bois est si rigide qu'il faut une scie spéciale pour le couper. Ce tissu est trop rigide pour être cousu facilement. Son attitude rigide rend le dialogue difficile. Elle applique des règles rigides à ses élèves.