rigide

ʁiʒid
Traduction Définition

Traduction de rigide (français) en thaï

Thèmes liés :

Adjectif

1.

personne

qui se montre sévère et inflexible dans son comportement
  • Mon professeur est très rigide sur les règles de classe.-ครูของฉัน เข้มงวดมากเกี่ยวกับกฎในห้องเรียน.
2.

matériau

qui ne plie pas et ne peut pas être déformé
แข็งทื่อ แข็งไม่ยืดหยุ่น แข็ง
  • Cette planche en métal est trop rigide pour se courber.-แผ่นโลหะนี้ แข็งทื่อ เกินกว่าจะดัดโค้งได้.
3.

esprit

qui manque de souplesse intellectuelle et ne pardonne rien
  • Il a une morale rigide qui ne tolère aucun compromis.-เขามีศีลธรรม เคร่งครัด ที่ไม่ยอมประนีประนอมใด ๆ.

Expressions avec rigide : exemples en français et traductions en thaï

กำไลแข็ง
กำไลวงแข็ง
Elle porte un bracelet rigide en or à son poignet gauche.
กระดาษแข็ง
Les livres sont expédiés dans des boîtes en carton rigide.
เคสแข็ง
เคสกันกระแทก
J'ai acheté une coque rigide pour protéger mon ordinateur portable.
กึ่งแข็ง
กึ่งแข็งกึ่งยืดหยุ่น
Cette semelle semi-rigide offre un bon maintien tout en restant confortable.
กระเป๋าเดินทางแบบแข็ง
กระเป๋าเดินทางเปลือกแข็ง
Elle a choisi une valise rigide pour protéger ses affaires fragiles.
ปกแข็ง
J'ai acheté ce roman à couverture rigide pour ma collection.

Synonymes et analogies de rigide en français

Exemples de rigide dans une phrase

  • Dans cette entreprise, le patron reste rigide face aux changements.
  • Le bois est si rigide qu'il faut une scie spéciale pour le couper.
  • Ce tissu est trop rigide pour être cousu facilement.
  • Son attitude rigide rend le dialogue difficile.
  • Elle applique des règles rigides à ses élèves.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: