rival

ʁival
rivaux
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de rival (français) en thaï,

Nom, masculin

concurrent

personne qui entre en compétition avec une autre pour les mêmes objectifs
  • Son rival l'a devancé dans la course au titre.-คู่แข่งของเขาแซงหน้าเขาในการแข่งขันชิงตำแหน่ง.

Adjectif

1.

compétition

qui aspire aux mêmes avantages ou succès qu'un autre
  • Les deux entreprises rivales se disputent le même marché.-สองบริษัท คู่แข่ง กำลังแย่งชิงตลาดเดียวกัน.
2.

économie

TECH.
qui ne peut être consommé simultanément par plusieurs personnes
TECH.
บริโภคร่วมกันไม่ได้ ใช้ร่วมกันไม่ได้ เป็นสินค้าคู่แข่ง
  • Une pomme est un bien rival contrairement à un fichier numérique.-แอปเปิ้ลเป็นสินค้าที่ บริโภคร่วมกันไม่ได้ ต่างจากไฟล์ดิจิทัล.

Expressions avec rival : exemples en français et traductions en thaï

คู่แข่งตลอดกาล
L'équipe affronte son rival de toujours dans le match de demain.
ไร้คู่แข่ง
ไร้เทียมทาน
Cette pâtisserie est sans rival dans toute la région.

Synonymes et analogies de rival en français

Exemples de rival dans une phrase

  • Les deux équipes se voient comme des rivaux historiques.
  • L'équipe rival a marqué un but décisif.
  • Elle admire son collègue rival pour sa persévérance.
  • L’eau d’une bouteille est un bien rival.
  • Un siège dans un train est un exemple de bien rival.
rivale
ʁival
rivaux
Nom, féminin

concurrence

femme qui veut obtenir les mêmes choses qu'une autre
คู่แข่ง คู่แข่งหญิง
  • Marie considère sa collègue comme une rivale pour cette promotion.-มารีมองเพื่อนร่วมงานของเธอเป็นคู่แข่งสำหรับการเลื่อนตำแหน่งนี้.
Adjectif, féminin
1.

compétition

qui poursuit les mêmes buts, les mêmes succès qu’une autre
ที่เป็นคู่แข่ง แข่งขันกัน ที่เป็นคู่แข่งขัน ซึ่งเป็นคู่ต่อสู้ ในฐานะคู่แข่ง
  • Une étudiante rivale demande la même bourse que moi.-นักศึกษาคนหนึ่ง ที่เป็นคู่แข่ง ขอทุนเดียวกับฉัน.
2.

économie

TECH.
qui ne peut pas être utilisé par plusieurs en même temps
TECH.
ใช้ร่วมกันไม่ได้ ไม่สามารถใช้พร้อมกันได้ เป็นทรัพยากรที่ใช้พร้อมกันไม่ได้
  • Une ressource rivale ne profite qu’à une personne à la fois.-ทรัพยากร ใช้ร่วมกันไม่ได้ ให้ประโยชน์ได้กับบุคคลเดียวในแต่ละครั้ง.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: