roc

ʁɔk
Voir aussi :
Traduction Définition

Traduction de roc (français) en thaï

Nom, masculin

1.

géologie

masse de pierre très dure fixée dans le sol
โขดหิน khot hinหินผา hin phaหินก้อนใหญ่
  • Le château est construit sur un roc solide.-ปราสาทสร้างอยู่บนโขดหินที่แข็งแรง.
2.

échecs

TECH.
pièce du jeu d'échecs qui se déplace en ligne droite
TECH.
  • Il a déplacé son roc pour protéger son roi.-เขาเดิน เรือ เพื่อปกป้องราชาของเขา.

Expressions avec roc : exemples en français et traductions en thaï

สร้างบนรากฐานที่มั่นคง
วางรากฐานให้มั่นคง
Il faut bâtir sur le roc pour créer une entreprise pérenne.
อย่างมั่นคงดั่งหินผา
อย่างมั่นคงไม่หวั่นไหว
Il tenait comme un roc malgré les critiques.
มั่นคงดั่งหินผา
หนักแน่น
Malgré les critiques, il reste ferme comme un roc dans sa décision.
แข็งแกร่งดั่งหินผา
แข็งแกร่งเหมือนหินผา
Ce mur est fort comme un roc, il résistera aux tempêtes.
แข็งแกร่งดั่งหินผา
แข็งแรงมาก
Ce mur est solide comme un roc, il résistera aux intempéries.

Images pour roc

  • roc: masse de pierre très dure fixée dans le sol
    (géologie) โขดหิน
  • roc: pièce du jeu d'échecs qui se déplace en ligne droite
    (échecs) เรือ

Synonymes et analogies de roc en français

n.pierrerocherchâteautourPlus de suggestions

Exemples de roc dans une phrase

  • Ils se sont abrités derrière un roc pendant l'orage.
  • Le roc a capturé une pièce adverse en diagonale.
  • Son roc est resté immobile toute la partie.
ROC
ɛʁ o o se
Acronyme

acr: Réponse optimale au consommateur

TECH.
façon de satisfaire au mieux les besoins des clients
TECH.
การตอบสนองความต้องการของลูกค้าอย่างเหมาะสมที่สุด
  • Notre entreprise vise la ROC pour chaque commande.-บริษัทของเรามุ่งเน้น การตอบสนองความต้องการของลูกค้าอย่างเหมาะสมที่สุด ในทุกคำสั่งซื้อ

Expressions avec ROC : exemples en français et traductions en thaï

ประกาศนียบัตรวิชาชีพเทคนิคงานโลหะ
Il a obtenu son BTS ROC pour devenir chaudronnier.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: