routine

ʁutin
Traduction Définition

Traduction de routine (français) en thaï

Nom, féminin

1.

monotonie

habitude de faire toujours les mêmes choses de la même façon
  • Sa routine matinale comprend café, douche et lecture du journal.-กิจวัตร ตอนเช้าของเขาคือดื่มกาแฟ อาบน้ำ และอ่านหนังสือพิมพ์.
2.

savoir-faire

capacité acquise par une longue pratique plutôt que par l'étude
ความชำนาญ ความเคยชิน
  • Il maîtrise cette technique par pure routine, sans réfléchir.-เขาเชี่ยวชาญเทคนิคนี้ด้วย ความชำนาญ โดยไม่ต้องคิดมาก.
3.

informatique

TECH.
ensemble d'instructions programmées pour accomplir une tâche précise
TECH.
รูทีน ruthinโปรแกรมย่อย ฟังก์ชัน
  • Cette routine vérifie automatiquement les erreurs dans le système.-รูทีนนี้จะตรวจสอบข้อผิดพลาดในระบบโดยอัตโนมัติ
4.

prestidigitation

TECH.
suite de tours de magie organisés en spectacle
TECH.
ชุดการแสดงมายากล ชุดกลมายากล การแสดงมายากล
  • Le magicien a présenté une routine impressionnante avec des cartes.-นักมายากลได้นำเสนอชุดการแสดงมายากลที่น่าประทับใจด้วยไพ่ใบหนึ่ง

Expressions avec routine : exemples en français et traductions en thaï

เปลี่ยนบรรยากาศ
ออกจากความจำเจ
Ce week-end, nous allons casser la routine en partant à la montagne.
ตกอยู่ในความซ้ำซาก
ติดอยู่กับกิจวัตรเดิม ๆ
Après quelques mois, il a commencé à tomber dans une routine au travail.
เปลี่ยนกิจวัตร
เปลี่ยนแปลงกิจวัตร
Elle a décidé de changer de routine pour éviter l'ennui.
เปลี่ยนกิจวัตรประจำวัน
เปลี่ยนนิสัยเดิม ๆ
Il faut changer la routine pour éviter l'ennui au travail.
กิจวัตรประจำวัน
Ma routine quotidienne commence par un café à sept heures.
ทำตามกิจวัตร
ปฏิบัติตามกิจวัตร
Il suit une routine matinale stricte depuis des années.

Synonymes et analogies de routine en français

Exemples de routine dans une phrase

  • Il déteste sortir de sa routine habituelle.
  • Il effectue les gestes avec routine chaque matin.
  • Sa routine professionnelle lui permet d’aller vite.
  • La routine sauvegarde les données chaque nuit.
  • Une routine gère l’envoi des notifications.
  • Sa routine de magie a captivé le public.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: