scribouillard
skʁibujaʁ
Traduction de scribouillard (français) en thaï
Nom, masculin
1.
journalisme
- Ce scribouillard pond encore un article bâclé pour le journal local.-นักข่าวไร้ฝีมือคนนี้ยังเขียนบทความห่วย ๆ ให้กับหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นอีก.
2.
bureau
- Ce scribouillard passe ses journées à remplir des formulaires inutiles.-เสมียน คนนี้ใช้เวลาทั้งวันไปกับการกรอกแบบฟอร์มที่ไม่จำเป็น.
3.
littérature
- Ce scribouillard prétend écrire le prochain bestseller mais personne ne le lit.-นักเขียนกระจอก คนนี้อ้างว่าจะเขียนหนังสือขายดีเล่มต่อไปแต่ไม่มีใครอ่าน.
4.
militaire
- Le colonel déteste ce scribouillard qui traîne toujours sur ses rapports.-ผู้พันไม่ชอบ เสมียน คนนี้ที่ชอบชักช้าเรื่องรายงานเสมอ.
Synonymes et analogies de scribouillard en français
Exemples de scribouillard dans une phrase
Le journaliste scribouillard a écrit une critique négative. Le scribouillard rangeait des dossiers toute la matinée. Un jeune scribouillard attendait les instructions de son chef. Ce film a été écrit par un simple scribouillard. Les critiques considèrent cet auteur comme un scribouillard sans talent. Le scribouillard classe les dossiers toute la journée.
Un jeune scribouillard a commis une erreur dans le registre.