se positionner

sə pozisjɔne
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de se positionner (français) en thaï

Expression verbale

1.

physique

placer son corps ou se mettre dans une position précise
  • Le gardien se positionne devant les buts pour arrêter le ballon.-ผู้รักษาประตูยืนประจำตำแหน่งหน้าประตูเพื่อป้องกันลูกบอล.
2.

opinion

exprimer son opinion ou prendre parti sur un sujet
  • Il refuse de se positionner sur cette question politique délicate.-เขาปฏิเสธที่จะ แสดงจุดยืน ในประเด็นการเมืองที่ละเอียดอ่อนนี้.
3.

commercial

TECH.
définir sa place sur un marché par rapport aux concurrents
TECH.
วางตำแหน่ง กำหนดตำแหน่ง หาตำแหน่ง
  • Cette marque se positionne sur le segment haut de gamme.-แบรนด์นี้ วางตำแหน่ง อยู่ในกลุ่มสินค้าระดับพรีเมียม.
4.

professionnel

se présenter pour obtenir un poste ou une opportunité
  • Elle se positionne pour diriger le nouveau département marketing.-เธอเสนอตัวเพื่อเป็นหัวหน้าแผนกการตลาดใหม่

Expressions avec se positionner : exemples en français et traductions en thaï

จัดท่าทางให้ถูกต้อง
วางท่าทางให้เหมาะสม
L'athlète doit se positionner correctement avant de commencer l'exercice.

Synonymes et analogies de se positionner en français

Exemples de se positionner dans une phrase

  • Elle se positionne discrètement derrière le rideau.
  • Elle hésite à se positionner lors du débat public.
  • Les experts doivent se positionner clairement sur ce sujet.
  • L’entreprise cherche à se positionner face à la concurrence internationale.
  • Ils se sont positionnés comme leaders dans le secteur bio.
  • Plusieurs candidats se positionnent pour le poste de directeur.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: