secondaire
səɡɔ̃dɛːʁ
Traduction de secondaire (français) en thaï
Adjectif
1.
accessoire
qui a moins d'importance, qui vient après le principal- Ce problème est secondaire comparé à notre situation financière.-ปัญหานี้รองเมื่อเทียบกับสถานการณ์ทางการเงินของเรา
2.
éducation
qui concerne l'enseignement du collège et du lycée- Mon fils entre en première année d'études secondaires.-ลูกชายของฉันกำลังจะเข้าเรียนปีแรกในมัธยม.
3.
médical
- Les infections secondaires compliquent souvent la guérison.-การติดเชื้อ ทุติยภูมิ มักทำให้การหายป่วยซับซ้อนขึ้น.
Nom, masculin
1.
école
ensemble des années d'études au collège et au lycée- Mon fils entre au secondaire l'année prochaine.-ปีหน้าลูกชายของฉันจะเข้า มัธยมศึกษา
2.
électricité
- Le secondaire du transformateur délivre 12 volts.-ขดลวดทุติยภูมิ ของหม้อแปลงไฟฟ้าให้แรงดัน 12 โวลต์.
3.
géologie
- Le Secondaire correspond à l'ère des dinosaures.-ยุคมีโซโซอิกตรงกับยุคของไดโนเสาร์
Expressions avec secondaire : exemples en français et traductions en thaï
เกิดจาก
เป็นผลมาจาก
Cette infection est secondaire à la blessure qu'il s'est faite.
งานรอง
กิจกรรมรอง
Le jardinage reste une activité secondaire pour lui.
ผู้สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษา
Ce diplômé du secondaire cherche maintenant un emploi.
โรงเรียนมัธยมศึกษา
Mon frère entre à l'école secondaire l'année prochaine.
นักเรียนมัธยม
Cet élève du secondaire prépare son brevet des collèges.
ถนนสายรอง
ถนนรอง
Nous avons pris une route secondaire pour éviter les embouteillages.
สาขาย่อย
แผนกย่อย
Cette branche secondaire de l'entreprise gère les ventes régionales.
สำนักงานสาขา
สาขา
L'entreprise a ouvert un bureau secondaire dans cette ville.
ถนนรอง
Nous avons pris un chemin secondaire pour éviter les embouteillages.
เป้าหมายรอง
เป้าหมายรองลงมา
L'armée a identifié une cible secondaire pour cette mission.
บัญชีรอง
Il a créé un compte secondaire pour jouer en ligne avec ses amis.
มัธยมศึกษา
Marie entre au cycle secondaire après avoir terminé l'école primaire.
อย่างรอง
Il s'occupe de manière secondaire de la comptabilité de l'entreprise.
รายละเอียดรอง
รายละเอียดปลีกย่อย
Ce détail secondaire n'affecte pas la conclusion principale de l'étude.
ประกาศนียบัตรมัธยมปลาย
วุฒิการศึกษาระดับมัธยมปลาย
Elle a obtenu son diplôme du secondaire avec mention très bien.
วิชาโท
Il étudie la philosophie comme discipline secondaire en complément de ses études de droit.
การศึกษาระดับมัธยม
L'éducation secondaire prépare les élèves aux études supérieures.
ผลข้างเคียง
ผลข้างเคียงที่ไม่พึงประสงค์
Ce médicament a des effets secondaires, tout comme ce changement de politique économique.
งานเสริม
งานรอง
Elle a pris un emploi secondaire le week-end pour arrondir ses fins de mois.
ครูมัธยม
ครูระดับมัธยมศึกษา
L'enseignant du secondaire prépare ses cours pour ses élèves de troisième.
มัธยมศึกษา
L'enseignement secondaire dure six ans en France.
ทางเข้ารอง
ทางเข้าด้านข้าง
L'entrée secondaire du musée est réservée aux groupes scolaires.
โรงเรียนมัธยม
Mon fils entre dans un établissement secondaire cette année.
นักเรียนมัธยม
นักเรียนระดับมัธยมศึกษา
Cet étudiant du secondaire prépare son baccalauréat avec sérieux.
Synonymes et analogies de secondaire en français
Exemples de secondaire dans une phrase
Les détails secondaires seront discutés plus tard. Les enseignants du secondaire préparent les élèves au baccalauréat. Le programme secondaire diffère selon les pays. La fatigue secondaire à la maladie persiste plusieurs semaines. Cette douleur est secondaire à une blessure ancienne. Le secteur secondaire emploie de nombreux ouvriers.
Les usines appartiennent au domaine secondaire. La forêt secondaire abrite de nouvelles espèces. Des plantes secondaires apparaissent après l’incendie. Cette roche est typique de l’époque secondaire. On trouve beaucoup de fossiles secondaires ici. Les élèves du secondaire participent à un voyage scolaire. Elle étudie le secondaire à Paris. Le secondaire doit être isolé pour éviter les courts-circuits. On mesure la tension au secondaire pour vérifier le bon fonctionnement. Les fossiles du Secondaire sont très étudiés. Le Secondaire précède le Tertiaire dans l’histoire de la Terre.