seconde classe

səgɔ̃d klas
seconds classe
Traduction Définition

Traduction de seconde classe (français) en thaï,

Nom, masc/fém

1.

transport

catégorie de transport moins luxueuse que la première classe
ชั้นสอง ที่นั่งชั้นสอง ชั้นประหยัด
  • Les billets de seconde classe coûtent moins cher dans le train.-ตั๋วชั้นสองในรถไฟมีราคาถูกกว่า
2.

militaire

grade militaire le plus bas dans certaines armes de l'armée
พลทหารชั้นสอง ทหารชั้นสอง
  • Il a été promu soldat de seconde classe après son engagement.-เขาได้รับการเลื่อนยศเป็น พลทหารชั้นสอง หลังจากสมัครเข้ารับราชการ.

Adjectif

1.

train

désigne un niveau moins cher dans les transports
  • Nous prenons des places de seconde classe pour Paris.-พวกเราจองที่นั่งชั้นสองไปปารีส.
2.

qualité

signale une qualité inférieure, pas de premier rang
คุณภาพรอง ชั้นรอง ด้อย doiระดับรอง เกรดรอง
  • C’était une victoire de seconde classe, sans éclat.-นั่นเป็นชัยชนะ คุณภาพรอง ที่ไร้ความโดดเด่น.
3.

armée

indique un niveau inférieur dans une hiérarchie militaire
ชั้นสอง ระดับสอง ชั้นรอง อันดับสอง
  • Le matelot de seconde classe embarque demain.-พลทหารเรือ ชั้นสอง จะขึ้นเรือพรุ่งนี้.

Expressions avec seconde classe : exemples en français et traductions en thaï

ชั้นสอง
ชั้นประหยัด
Il a acheté un billet de seconde classe pour économiser de l'argent.
พลเมืองชั้นสอง
Les minorités ethniques se sentent souvent comme des citoyens de seconde classe.

Synonymes et analogies de seconde classe en français

Exemples de seconde classe dans une phrase

  • La seconde classe était presque vide pendant le trajet.
  • Le caporal a donné des instructions au seconde classe.
  • Plusieurs recrues ont obtenu le grade de seconde classe.
  • Dans ce train régional, la voiture de seconde classe est presque vide.
  • Elle préfère les compartiments de seconde classe, plus animés que la première.
  • Ce vin de seconde classe ne figure pas sur la carte principale.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: