sentiment

sɑ̃timɑ̃
Traduction Définition

Traduction de sentiment (français) en thaï

Nom, masculin

1.

coeur

émotion ou passion que ressent une personne
ความรู้สึก อารมณ์ aramความรู้สึกนึกคิด
  • Elle éprouvait un sentiment de joie en voyant ses amis.-เธอรู้สึกความรู้สึกยินดีเมื่อได้พบเพื่อน ๆ.
2.

avis

opinion ou idée qu'on a sur quelque chose
  • Quel est votre sentiment sur cette nouvelle proposition ?-คุณมีความคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับข้อเสนอนี้?
3.

sensibilité

tendance à être facilement ému ou touché
ความอ่อนไหว ความรู้สึกอ่อนไหว ความรู้สึก
  • Il a beaucoup de sentiment et pleure souvent devant les films.-เขาเป็นคนที่มีความอ่อนไหวมากและมักร้องไห้เวลาดูหนัง.
4.

intuition

capacité de comprendre quelque chose sans réfléchir ou analyser
  • Son sentiment lui disait que cette personne n'était pas honnête.-สัญชาตญาณของเขาบอกว่าคนนี้ไม่ซื่อสัตย์
5.

chasse

TECH.
traces et odeurs laissées par un animal chassé
TECH.
รอยกลิ่น roi klinร่องรอยกลิ่น
  • Le chien suit le sentiment du cerf dans la forêt.-สุนัขตาม รอยกลิ่น ของกวางในป่า

Expressions avec sentiment : exemples en français et traductions en thaï

อ้อนวอน
ทำให้สงสาร
Il fait du sentiment pour que ses parents lui donnent de l'argent.
มีเจตนาดี
ทำด้วยความหวังดี
Je sais que tu pars d'un bon sentiment en voulant l'aider.
ความรู้สึกรัก
ความรู้สึกโรแมนติก
Elle a développé un sentiment amoureux pour son collègue de travail.
ความรู้สึกละอายใจ
ความรู้สึกอับอาย
Il éprouvait un profond sentiment de honte après son mensonge.
ความรู้สึกแน่นหน้าอก
Le patient se plaint d'un sentiment d'oppression dans la poitrine.
รู้สึกว่า
มีความรู้สึกว่า
J'ai le sentiment qu'il va pleuvoir aujourd'hui.

Synonymes et analogies de sentiment en français

Exemples de sentiment dans une phrase

  • Il ne comprenait pas ce sentiment étrange.
  • J'aimerais connaître ton sentiment sur ce sujet.
  • Mon sentiment est que ce plan est risqué.
  • Son sentiment le pousse à aider les autres.
  • Elle cache son sentiment derrière un sourire.
  • J'ai eu le sentiment qu'il allait pleuvoir.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: