session

sesjɔ̃
Traduction Définition

Traduction de session (français) en thaï

Nom, féminin

1.

examens

période d'examens ou de sélections pour obtenir un diplôme
รอบสอบ rop sopช่วงสอบ รอบการสอบ
  • Les étudiants passent leurs examens lors de la session de juin.-นักศึกษาทำข้อสอบในรอบสอบเดือนมิถุนายน.
2.

assemblée

période où une assemblée se réunit pour délibérer
สมัยประชุม วาระประชุม
  • La session parlementaire s'ouvre en octobre.-สมัยประชุมรัฐสภาเริ่มต้นในเดือนตุลาคม.
3.

informatique

TECH.
période d'utilisation continue d'un logiciel ou site web
TECH.
  • Votre session expirera automatiquement dans dix minutes.-เซสชันของคุณจะหมดอายุโดยอัตโนมัติในอีกสิบ นาที.
4.

musique

TECH.
séance d'enregistrement musical en studio
TECH.
  • Le groupe a terminé sa session d'enregistrement hier soir.-วงดนตรีเพิ่งเสร็จสิ้น เซสชันบันทึกเสียง เมื่อคืนที่ผ่านมา
5.

université québec

CAN
semestre universitaire
CAN
  • Cette session d'automne compte quinze semaines de cours.-ภาคการศึกษาฤดูใบไม้ร่วงนี้มีสิบห้าสัปดาห์ของการเรียน.
6.

concile

réunion d'un concile religieux
การประชุม วาระประชุม การประชุมสมัย
  • La dernière session du concile a duré trois semaines.-การประชุม ครั้งสุดท้ายของสภาศาสนาใช้เวลาสามสัปดาห์.

Expressions avec session : exemples en français et traductions en thaï

การประชุมลับ
การประชุมปิด
Le tribunal a décidé de tenir une session à huis clos pour protéger les témoins.
การเปิดภาคเรียน
การเริ่มต้นภาคเรียน
Le début de session universitaire aura lieu en septembre prochain.
คอร์สฤดูร้อน
ภาคฤดูร้อน
Marie suit une session d'été en mathématiques pour rattraper son retard.
การประชุมชี้แจงข้อมูล
การประชุมให้ข้อมูล
L'entreprise organise une session d'information sur les nouveaux horaires demain matin.
เซสชันการเล่นเกม
J'ai fait une longue session de jeu hier soir sur mon ordinateur.
การประชุมวาระพิเศษ
Une session spéciale sera organisée pour traiter cette question urgente.

Synonymes et analogies de session en français

Exemples de session dans une phrase

  • Il a échoué à la session précédente mais a réussi la suivante.
  • La session extraordinaire débute en janvier.
  • Ils ont voté la loi lors de la dernière session.
  • Connectez-vous à votre session pour continuer.
  • La session a été interrompue par une erreur.
  • Ils organisent une session avec un nouveau producteur.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: