set
sɛt
Traduction de set (français) en thaï
Nom, masculin
1.
assortiment
ensemble d'objets assortis ou équipement complet pour un usage- Il a acheté un set de couteaux de cuisine très pratique.-เขาซื้อชุดเซ็ตมีดทำครัวที่ใช้งานสะดวกมาก.
2.
concert
- Le groupe a présenté un set acoustique remarquable ce soir.-วงดนตรีนำเสนอ เซตเพลง อะคูสติกที่โดดเด่นในค่ำคืนนี้.
3.
tennis
- Elle a remporté le premier set 6-4 au tournoi.-เธอชนะเซตแรก 6-4 ในการแข่งขัน.
4.
studio
- Les acteurs se préparent sur le set avant le tournage.-นักแสดงเตรียมตัวอยู่ที่กองถ่ายก่อนเริ่มถ่ายทำ.
5.
ping-pong
- Le set s'est terminé sur le score de 11-9.-เซต จบลงด้วยคะแนน 11-9
6.
volleyball
- L'équipe menait deux sets à un avant la pause.-ทีมขึ้นนำสองเซตต่อหนึ่งก่อนพักครึ่ง.
Expressions avec set : exemples en français et traductions en thaï
ชนะขาด
Avec cette preuve, c’est jeu, set et match pour Marie.
แผ่นรองจาน
Elle a mis un joli set de table en tissu pour le dîner.
ชุดทวินเซ็ต
ชุดคาร์ดิแกนกับเสื้อสเวตเตอร์
Elle porte un twin-set beige très élégant pour le dîner.
เจ็ตเซ็ต
Le jet-set se retrouve chaque année à Cannes pendant le festival.
ดีเจเซ็ต
Le DJ set de ce soir va durer trois heures sans interruption.
ชุดอุปกรณ์สำนักงาน
ชุดเครื่องใช้บนโต๊ะทำงาน
Elle a reçu un joli set de bureau en cuir pour son anniversaire.
แต้มเซต
แต้มชนะเซต
Il a sauvé trois balles de set avant de perdre la manche.
เซตแรก
Il a remporté le premier set 6-4.
เซต
เซตเทนนิส
Il a remporté le premier set de tennis 6-4 contre son adversaire.
เซตตัดสิน
Le set décisif s'est joué au tie-break.
สแควร์แดนซ์
Les musiciens ont joué un set carré lors de la soirée folklorique.
Synonymes et analogies de set en français
Exemples de set dans une phrase
Ce set de maquillage est parfait pour voyager. Le set principal a duré une heure entière. Ils ont ajouté un set supplémentaire pour les fans. Il a gagné le deuxième set en trois jeux. Elle a perdu le dernier set du match. Le réalisateur donne ses instructions sur le set.
Des techniciens installent les lumières sur le set. Elle a remporté le premier set facilement. Le joueur a perdu deux sets d'affilée. Ils ont remporté le dernier set avec difficulté. Le set décisif a duré plus de trente minutes.