signification

siɲifikasjɔ̃
Traduction Définition

Traduction de signification (français) en thaï

Thèmes liés :

Nom, féminin

1.

sens

ce que veut dire un mot, un geste ou une chose
  • La signification de ce symbole m'échappe complètement.-ความหมายของสัญลักษณ์นี้ฉันไม่เข้าใจเลย
2.

linguistique

TECH.
lien entre la forme d'un mot et son concept
TECH.
  • En linguistique, la signification unit le signifiant au signifié.-ในทางภาษาศาสตร์ ความหมาย เชื่อมโยงระหว่างรูปคำกับความหมายที่แท้จริง.
3.

droit

TECH.
acte officiel qui fait connaître un jugement par huissier
TECH.
การส่งหมาย การส่งคำพิพากษา การแจ้งคำพิพากษา
  • L'huissier a procédé à la signification de l'arrêt.-เจ้าพนักงานได้ดำเนินการส่งหมายของคำพิพากษาแล้ว.

Expressions avec signification : exemples en français et traductions en thaï

หมดความหมาย
สูญเสียความหมาย
Ce symbole a perdu sa signification avec le temps.
เข้าใจความหมาย
Il a du mal à saisir la signification de ce texte complexe.
ความหมายของคำ
La signification du mot 'liberté' varie selon le contexte.
การสูญเสียความหมาย
La perte de signification des traditions inquiète les anciens du village.
ไม่มีความหมาย
ไร้ความหมาย
Ce symbole est sans signification pour l’enfant.
ความหมายที่ถูกต้อง
ความหมายที่ชัดเจน
Le professeur a demandé la signification exacte de ce terme technique.

Synonymes et analogies de signification en français

Exemples de signification dans une phrase

  • La signification de son geste était ambiguë.
  • La signification d’un mot peut évoluer avec le temps.
  • Chaque langue attribue une signification propre à ses termes.
  • La signification du jugement a été contestée.
  • Une nouvelle signification sera nécessaire demain.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: